fix: wrong caching management when Mergify not activated anymore (#87)

We had a caching issue when a repo lost access to mergify, the extension still had in cache that the repo have mergify enabled.

Author: AlexandreGaubert