feat: Remove requeue button from browser extension (#219)

Fixes MRGFY-6472

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: JulianMaurin

src/__tests__/fixtures/github_pr_opened.html

@@ -3606,8 +3606,6 @@ <h3 data-view-component="true" class="blankslate-heading">        Uh oh!
 
 </div></div></div><div class="d-flex flex-1 flex-column flex-sm-row gap-2"><div class="flex-1"><h3 class="Box-sc-g0xbh4-0 isSOdJ prc-Heading-Heading-6CmGO">Mergify</h3><p class="fgColor-muted mb-0">This pull request is managed by Mergify.</p><p class="fgColor-muted mb-0"><a class="Link--inTextBlock btn-link" href="https://dashboard.mergify.com/queues?login=Mergifyio&amp;repository=docs&amp;branch=main&amp;pull-request-number=7215" target="_blank">View merge queue</a></p><p class="fgColor-muted mb-0"><a class="Link--inTextBlock btn-link" href="https://dashboard.mergify.com/event-logs?login=Mergifyio&amp;repository=docs&amp;pullRequestNumber=7215" target="_blank">View event logs of the pull request</a></p></div><div class="Box-sc-g0xbh4-0"><button type="button" title="Add the pull request to the merge queue" aria-disabled="false" data-loading="false" data-no-visuals="true" data-size="small" data-variant="default" aria-describedby=":r1o:-loading-announcement" class="prc-Button-ButtonBase-c50BI flex-1"><span data-component="buttonContent" data-align="center" class="prc-Button-ButtonContent-HKbr-">
     <span data-component="text" class="prc-Button-Label-pTQ3x">Queue</span>
-    </span></button></div><div class="Box-sc-g0xbh4-0"><button type="button" title="Re-add the pull request to the merge queue" aria-disabled="false" data-loading="false" data-no-visuals="true" data-size="small" data-variant="default" aria-describedby=":r1o:-loading-announcement" class="prc-Button-ButtonBase-c50BI flex-1"><span data-component="buttonContent" data-align="center" class="prc-Button-ButtonContent-HKbr-">
-    <span data-component="text" class="prc-Button-Label-pTQ3x">Requeue</span>
     </span></button></div><div class="Box-sc-g0xbh4-0"><button type="button" title="Remove the pull request from the merge queue" aria-disabled="false" data-loading="false" data-no-visuals="true" data-size="small" data-variant="default" aria-describedby=":r1o:-loading-announcement" class="prc-Button-ButtonBase-c50BI flex-1"><span data-component="buttonContent" data-align="center" class="prc-Button-ButtonContent-HKbr-">
     <span data-component="text" class="prc-Button-Label-pTQ3x">Dequeue</span>
     </span></button></div><div class="Box-sc-g0xbh4-0"><button type="button" title="Trigger Mergify to reevaluate the pull request" aria-disabled="false" data-loading="false" data-no-visuals="true" data-size="small" data-variant="default" aria-describedby=":r1o:-loading-announcement" class="prc-Button-ButtonBase-c50BI flex-1"><span data-component="buttonContent" data-align="center" class="prc-Button-ButtonContent-HKbr-">

src/mergify.js

@@ -56,12 +56,6 @@ const BUTTONS = [
         tooltip: "Add the pull request to the merge queue",
         disableOnClosedPR: true,
     },
-    {
-        command: "requeue",
-        label: "Requeue",
-        tooltip: "Re-add the pull request to the merge queue",
-        disableOnClosedPR: true,
-    },
     {
         command: "dequeue",
         label: "Dequeue",