fix(workflow): change npm command for dependency installation

- Updated the dependency installation command from `npm ci` to `npm install` in the daily balance snapshots workflow for improved compatibility.

Author: Andre-Diamond

.github/workflows/daily-balance-snapshots.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
       - name: Install script dependencies
         run: |
           cd scripts
-          npm ci
+          npm install
         
       - name: Run batch snapshot orchestration
         run: |