Update Jest-related dependencies (#46)

These updates were required to get tests passing on Node.js v19, which
is added to CI in a separate draft PR.

Author: Gudahtt

package.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "@metamask/eslint-config-nodejs": "^9.0.0",
     "@metamask/eslint-config-typescript": "^9.0.1",
     "@types/debug": "^4.1.7",
-    "@types/jest": "^28.1.4",
+    "@types/jest": "^29.2.2",
     "@types/jest-when": "^3.5.2",
     "@types/node": "^17.0.23",
     "@types/rimraf": "^3.0.2",
@@ -58,15 +58,15 @@
     "eslint-plugin-jsdoc": "^36.1.0",
     "eslint-plugin-node": "^11.1.0",
     "eslint-plugin-prettier": "^3.3.1",
-    "jest": "^28.0.0",
+    "jest": "^29.3.0",
     "jest-it-up": "^2.0.2",
-    "jest-when": "^3.5.1",
+    "jest-when": "^3.5.2",
     "nanoid": "^3.3.4",
     "prettier": "^2.2.1",
     "prettier-plugin-packagejson": "^2.2.17",
     "rimraf": "^3.0.2",
     "stdio-mock": "^1.2.0",
-    "ts-jest": "^28.0.0",
+    "ts-jest": "^29.0.3",
     "ts-node": "^10.7.0",
     "typescript": "^4.2.4"
   },