Revert "chore(deps): bump @metamask/profile-sync-controller (#2307)" (#2311)

This reverts commit e72345c.

Author: alexandratran