Update Snaps user interface section (#1829)

* Update Snaps user interface section

* Update snaps/features/notifications.md

Co-authored-by: Byron Gravenorst <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Byron Gravenorst <[email protected]>

Author: alexandratran

docs/whats-new.md

@@ -12,7 +12,7 @@ of the [MetaMask developer page](https://metamask.io/developer/).
 ## December 2024
 
 - Documented [Swellchain](/services/reference/swellchain) support. ([#1776](https://github.com/MetaMask/metamask-docs/pull/1776))
-- Documented [Snap Notifications Expanded View](/snaps/features/notifications/#expanded-view). 
+- Documented [Snaps notifications expanded view](/snaps/features/notifications/#expanded-view). 
   ([#1774](https://github.com/MetaMask/metamask-docs/pull/1774))
 - Documented [`snap_getInterfaceContext`](/snaps/reference/snaps-api/#snap_getinterfacecontext).
   ([#1772](https://github.com/MetaMask/metamask-docs/pull/1772))

snaps/features/custom-ui/index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ implementing the following features:
 - [Home pages](home-pages.md)
 - [Transaction insights](../transaction-insights.md)
 - [Signature insights](../signature-insights.md)
-- [Notifications (Expanded View)](../notifications.md#expanded-view)
+- [Notifications (expanded view)](../notifications.md#expanded-view)
 
 :::note
 JSX is supported in the MetaMask extension and Flask version 12 and later. 

snaps/features/notifications.md

@@ -65,9 +65,11 @@ Each Snap can trigger up to:
 
 ## Expanded view
 
-In-app notifications can include an optional expanded view that will be displayed when the user clicks on the notification. The expanded view includes a title, content, and an optional footer link. 
+In-app notifications can include an optional expanded view that displays when selected.
+The expanded view includes a title, content, and an optional footer link. 
 
-The following example displays a notification in MetaMask, with the message "Hello, world!" When the user clicks on the notification, the expanded view displays a page with a title, a paragraph, and a link to the MetaMask Snaps directory:
+The following example displays a notification in MetaMask, with the message "Hello, world!"
+When the user selects the notification, the expanded view displays a page with a title, a paragraph, and a link to the MetaMask Snaps directory:
 
 ```javascript title="index.js"
 await snap.request({

snaps/learn/about-snaps/index.md

@@ -69,13 +69,15 @@ For each Snap, the user can:
 A Snap can also display a [home page](../../features/custom-ui/home-pages.md) within MetaMask that
 the user can access using the Snaps menu.
 
-Other than the settings page and home page, a Snap can
-[modify the MetaMask UI](../../features/custom-ui/index.md) only
-by displaying [dialogs](../../features/custom-ui/dialogs.md),
-[transaction insights](../../reference/entry-points.md#ontransaction), or
-[signature insights](../../features/signature-insights.md).
-
-This means that many Snaps must use companion dapps and custom JSON-RPC API methods to
+Other than the settings page and home page, a Snap can modify the MetaMask UI by displaying
+[custom UI](../../features/custom-ui/index.md) in
+[dialogs](../../features/custom-ui/dialogs.md),
+[transaction insights](../../features/transaction-insights.md),
+[signature insights](../../features/signature-insights.md), and
+[notifications (expanded view)](../../features/notifications.md#expanded-view).
+An [account management Snap](../../features/custom-evm-accounts/index.md) can also modify the MetaMask UI by leveraging native account UX.
+
+Many Snaps must use companion dapps and custom JSON-RPC API methods to
 present data to the user.
 
 :::note