release: release/13.10.1-Changelog (#38085)

This PR updates the change log for 13.10.1. (Hotfix - no test plan
generated.)

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> Updates CHANGELOG with 13.10.1 fixes and adjusts version comparison
links.
> 
> - **Documentation** (`CHANGELOG.md`):
>   - **Add `13.10.1` – Fixed**:
>     - Prevent token list from fetching balances for all accounts.
>     - Correct dapp-swap comparison fiat rate for native tokens.
>     - Fix conversion rate for POL native token in dapp-swap.
>     - Remove unnecessary extension permission.
>     - Restore missing native token balances in wallet balance.
>   - **Links**:
>     - Update `[Unreleased]` compare link to start from `v13.10.1`.
>     - Add `[13.10.1]` compare link to `v13.10.0...v13.10.1`.
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
b15b274. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

---------

Co-authored-by: metamaskbot <[email protected]>
Co-authored-by: Gauthier Petetin <[email protected]>

Author: metamaskbot

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,16 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [13.10.1]
+
+### Fixed
+
+- Prevents token list from fetching balances for all accounts (#38065)
+- Fixes dapp-swap comparison fiat rate fetching for native tokens (#37980)
+- Fixes dapp-swap fix conversion rate for pol native token (#38102)
+- Removes unnecessary extension permission (#38075)
+- Fixes missing native token balances in wallet balance (#38126)
+
 ## [13.10.0]
 
 ### Added
@@ -1217,7 +1227,8 @@ authorized by the user.` error until the user fully revoked dapp
 - This changelog was split off with 12.22.0
 - All older changes can be found in [docs/CHANGELOG_older.md](https://github.com/MetaMask/metamask-extension/blob/main/docs/CHANGELOG_older.md)
 
-[Unreleased]: https://github.com/MetaMask/metamask-extension/compare/v13.10.0...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/MetaMask/metamask-extension/compare/v13.10.1...HEAD
+[13.10.1]: https://github.com/MetaMask/metamask-extension/compare/v13.10.0...v13.10.1
 [13.10.0]: https://github.com/MetaMask/metamask-extension/compare/v13.9.0...v13.10.0
 [13.9.0]: https://github.com/MetaMask/metamask-extension/compare/v13.8.0...v13.9.0
 [13.8.0]: https://github.com/MetaMask/metamask-extension/compare/v13.7.0...v13.8.0