Update nanoid version in CHANGELOG

Author: FrederikBolding

packages/snaps-controllers/CHANGELOG.md

@@ -19,7 +19,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 - Increase Snap interface context size limit slightly ([#3246](https://github.com/MetaMask/snaps/pull/3246))
 - Bump `@metamask/key-tree` from `10.1.0` to `10.1.1` ([#3254](https://github.com/MetaMask/snaps/pull/3254))
-- Bump `nanoid` from `3.1.31` to `3.3.9` ([#3228](https://github.com/MetaMask/snaps/pull/3228))
+- Bump `nanoid` from `3.1.31` to `3.3.10` ([#3228](https://github.com/MetaMask/snaps/pull/3228), [#3255](https://github.com/MetaMask/snaps/pull/3255))
 
 ## [11.0.1]