chore: Bump Playwright (#3703)

Bump Playwright to the latest version, resolving some Dependabot alerts
while also moving our browser tests to newer browsers.

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> Upgrade Playwright to ^1.57.0 and point snaps-utils vitest iframe to
the execution-environments build output.
> 
> - **Dependencies**:
> - Upgrade `playwright` to `^1.57.0` and align `playwright-core` in
`yarn.lock`.
> - **Testing/Config**:
> - In `packages/snaps-utils/vitest.config.mts`, change `IFRAME_PATH` to
`../snaps-execution-environments/dist/webpack/iframe` and update
`server.fs.allow` accordingly.
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
35760b9. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

Author: FrederikBolding

package.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "lint-staged": "^12.4.1",
     "lodash": "^4.17.21",
     "minimatch": "^7.4.1",
-    "playwright": "~1.49.0",
+    "playwright": "^1.57.0",
     "prettier": "^3.3.3",
     "prettier-2": "npm:prettier@^2.8.8",
     "prettier-plugin-packagejson": "^2.5.8",

packages/snaps-utils/vitest.config.mts

@@ -4,7 +4,10 @@ import { nodePolyfills } from 'vite-plugin-node-polyfills';
 import tsconfigPaths from 'vite-tsconfig-paths';
 import { defineConfig } from 'vitest/config';
 
-const IFRAME_PATH = join(import.meta.dirname, './dist/webpack/iframe');
+const IFRAME_PATH = join(
+  import.meta.dirname,
+  '../snaps-execution-environments/dist/webpack/iframe',
+);
 
 export default defineConfig({
   plugins: [tsconfigPaths(), nodePolyfills()],

yarn.lock

@@ -15393,27 +15393,27 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"playwright-core@npm:1.49.1":
-  version: 1.49.1
-  resolution: "playwright-core@npm:1.49.1"
+"playwright-core@npm:1.57.0":
+  version: 1.57.0
+  resolution: "playwright-core@npm:1.57.0"
   bin:
     playwright-core: cli.js
-  checksum: 10/baa39a53024ec7744708410f2b952ac3aa2e1a6d311dabfa303523712848eba142fce5c20f1b2ed2a66fbd9a415d22ea8642b0f70423360aaebd4b41c47d364e
+  checksum: 10/ec066602f0196f036006caee14a30d0a57533a76673bb9a0c609ef56e21decf018f0e8d402ba2fb18251393be6a1c9e193c83266f1670fe50838c5340e220de0
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"playwright@npm:~1.49.0":
-  version: 1.49.1
-  resolution: "playwright@npm:1.49.1"
+"playwright@npm:^1.57.0":
+  version: 1.57.0
+  resolution: "playwright@npm:1.57.0"
   dependencies:
     fsevents: "npm:2.3.2"
-    playwright-core: "npm:1.49.1"
+    playwright-core: "npm:1.57.0"
   dependenciesMeta:
     fsevents:
       optional: true
   bin:
     playwright: cli.js
-  checksum: 10/49fb063f4a107b8090f66d2d351ebd51fbb66843a8f95a161fa0c0e0b5156515961e75cc10f4249f61b9d2af51f762dda505c62b096d8f61cd47d1ff73ab39d2
+  checksum: 10/241559210f98ef11b6bd6413f2d29da7ef67c7865b72053192f0d164fab9e0d3bd47913b3351d5de6433a8aff2d8424d4b8bd668df420bf4dda7ae9fcd37b942
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -16519,7 +16519,7 @@ __metadata:
     lint-staged: "npm:^12.4.1"
     lodash: "npm:^4.17.21"
     minimatch: "npm:^7.4.1"
-    playwright: "npm:~1.49.0"
+    playwright: "npm:^1.57.0"
     prettier: "npm:^3.3.3"
     prettier-2: "npm:prettier@^2.8.8"
     prettier-plugin-packagejson: "npm:^2.5.8"