snap_manageAccounts is only supposed to be used by Snaps that implement the keyring API, thus we don't need two separate permissions for this.

We should figure out a way to make snap_manageAccounts not a permission anymore, but instead an RPC method gated by endowment:keyring. E.g.

This needs to be done in a backwards compatible way.