──────────────────────────────────────────────────────────────
──────────────────────────────────────────────────────────────
Licence d’Utilisation Personnelle et Éducative / Educational and Personal Use License
Copyright © 2025 Alain Barbier (Metroidzeta) Tous droits réservés / All rights reserved
🇫🇷 Version Française
La présente licence encadre les conditions d’utilisation du code source "Slayers RPG Engine JAVA" et des fichiers associés (ci-après désignés “le Logiciel”) créés par Alain Barbier alias “Metroidzeta”. L’auteur demeure le seul titulaire des droits de propriété intellectuelle sur le Logiciel.
L’auteur accorde à toute personne physique ou morale les droits suivants :
Consulter, télécharger et exécuter le Logiciel à des fins personnelles et/ou éducatives.
Créer un fork privé (copie de travail) du dépôt à des fins d’étude, d’expérimentation ou d’apprentissage.
Modifier le code pour un usage strictement personnel ou éducatif.
Sauf autorisation écrite préalable de l’auteur, il est strictement interdit de :
Utiliser le Logiciel ou tout code dérivé dans un cadre commercial, public ou professionnel ;
Redistribuer, republier, vendre, louer, prêter ou diffuser tout ou partie du code source, qu’il soit modifié ou non ;
Publier des versions modifiées ou dérivées du Logiciel sur des plateformes publiques (GitHub, sites, forums, etc.) ;
Supprimer ou altérer les mentions d’auteur et de copyright présentes dans le code.
Toute utilisation en dehors du cadre éducatif ou personnel est considérée comme une violation du droit d’auteur.
L’auteur conserve l’intégralité des droits patrimoniaux et moraux sur le Logiciel. Aucune disposition de cette licence ne transfère la propriété intellectuelle du Logiciel à l’utilisateur.
Le Logiciel est fourni “tel quel”, sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite. L’auteur ne pourra être tenu responsable d’éventuels dommages directs ou indirects résultant de son utilisation.
Tout manquement aux présentes conditions entraîne la révocation immédiate et automatique de cette licence. L’auteur se réserve le droit d’entreprendre toute action légale en cas de violation de ces termes.
Les ressources graphiques, musicales et sonores incluses dans ce projet
(appartenant à leurs auteurs respectifs) ne sont pas couvertes par cette licence.
Elles sont utilisées à titre de démonstration, d’exemple ou de test technique.
Tous les droits relatifs à ces éléments (images, sprites, chipsets, musiques, sons, etc.) restent la propriété de leurs auteurs d’origine.
L’utilisation ou la redistribution de ces ressources sans l’autorisation des ayants droit
peut constituer une violation du droit d’auteur.
Seul le code source (fichiers .java) est la propriété d’Alain Barbier alias “Metroidzeta”.
Pour toute demande d’utilisation commerciale, partenariat ou licence spécifique, merci de contacter : Alain1293@outlook.fr
📜 Résumé clair :
Vous pouvez lire, étudier, forker et modifier ce code à titre personnel ou éducatif. Vous ne pouvez pas le publier, le redistribuer, ni l’utiliser dans un cadre commercial sans autorisation écrite.
🇬🇧 English Version
This license defines the terms of use for the source code "Slayers RPG Engine JAVA" and associated files (hereinafter referred to as “the Software”) created by Alain Barbier a.k.a. “Metroidzeta”. The author remains the sole owner of all intellectual property rights to the Software.
The author hereby grants any individual or organization the following rights:
To view, download, and run the Software for personal and educational purposes only;
To create a private fork of the repository for study, experimentation, or learning;
To modify the code for personal or educational use only.
Without the prior written consent of the author, it is strictly forbidden to:
Use the Software or any derivative work in a commercial, public, or professional context;
Redistribute, republish, sell, rent, lend, or publicly share any portion of the code, whether modified or not;
Publish modified or derivative versions of the Software on public platforms (GitHub, websites, forums, etc.);
Remove or alter any copyright or author attribution included in the code.
Any use beyond personal or educational purposes constitutes a violation of copyright law.
The author retains full moral and proprietary rights to the Software. Nothing in this license transfers ownership of the Software to the user.
The Software is provided “as is”, without any warranty, express or implied. The author shall not be held liable for any damages, direct or indirect, arising from its use.
Violation of any of these terms will result in immediate and automatic termination of this license. The author reserves the right to pursue legal action in case of infringement.
The graphical, musical, and sound assets included in this project (belonging to their respective authors) are not covered by this license. They are used for demonstration, example, or technical testing purposes only.
All rights related to these elements (images, sprites, tilesets/chipsets, music, sounds, etc.) remain the property of their original authors.
Using or redistributing these assets without authorization from the rights holders
may constitute a copyright infringement.
Only the source code (.java files) is the property of Alain Barbier a.k.a. “Metroidzeta”.
For commercial licensing, partnerships, or custom permissions, please contact: Alain1293@outlook.fr
📜 Clear summary :
You may read, study, fork, and modify this code for personal or educational purposes. You may not publish, redistribute, or use it in any commercial context without the author's written permission.