Skip to content

Commit e179a97

Browse files
mostafaalagamymostafaalagamy
authored
Merge pull request #2523 from weblate/weblate-metrolist-metrolist-strings
Translations update from Hosted Weblate
2 parents 5a1a767 + 890a77c commit e179a97

File tree

12 files changed

+549
-15
lines changed

12 files changed

+549
-15
lines changed

‎app/src/main/res/values-ar/metrolist_strings.xml‎

Lines changed: 70 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -409,4 +409,74 @@
409409
<string name="crop_album_art">اقتصاص صورة غلاف الألبوم</string>
410410
<string name="crop_album_art_desc">فرض نسبة عرض إلى ارتفاع مربعة عن طريق اقتصاص صور معاينة الفيديو</string>
411411
<string name="keep_screen_on_when_player_is_expanded">إبقاء الشاشة مفتوحة عند توسيع مشغل الفيديو</string>
412+
<string name="decryption_library_newpipe">مستخرج NewPipe [رسمي]</string>
413+
<string name="decryption_library_newpipe_desc">مكتبة TeamNewPipe الرسمية.\nالأكثر تحديثًا مع تغييرات YouTube. يُوصى به كإعداد افتراضي\nالرجوع التلقائي إلى واجهة برمجة تطبيقات PipePipe في حالة الفشل</string>
414+
<string name="decryption_library_pipepipe_api">واجهة برمجة تطبيقات PipePipe</string>
415+
<string name="decryption_library_pipepipe_api_desc">فك تشفير قائم على واجهة برمجة التطبيقات باستخدام MetroExtractor. أسرع ولكنه يعتمد على واجهة برمجة تطبيقات خارجية. الرجوع التلقائي إلى NewPipe في حالة الفشل.</string>
416+
<string name="listen_together">استمعوا معًا</string>
417+
<string name="listen_together_desc">استمع إلى الموسيقى مع الأصدقاء في الوقت الفعلي</string>
418+
<string name="listen_together_server_url">عنوان الخادم</string>
419+
<string name="listen_together_username">اسم المستخدم</string>
420+
<string name="listen_together_connected">متصل</string>
421+
<string name="listen_together_reconnecting">إعادة الاتصال…</string>
422+
<string name="listen_together_disconnected">غير متصل</string>
423+
<string name="listen_together_error">خطأ في الاتصال</string>
424+
<string name="listen_together_create_room">إنشاء غرفة</string>
425+
<string name="listen_together_create_room_desc">أنشئ غرفة وشارك الرمز مع أصدقائك</string>
426+
<string name="listen_together_join_room">الانضمام إلى الغرفة</string>
427+
<string name="listen_together_room_code">رمز الغرفة</string>
428+
<string name="listen_together_leave_room">مغادرة الغرفة</string>
429+
<string name="listen_together_you_are_host">أنت المضيف</string>
430+
<string name="listen_together_you_are_guest">أنت المضيف</string>
431+
<string name="listen_together_users">%d مستخدم في الغرفة</string>
432+
<string name="listen_together_join_requests">طلبات الانضمام</string>
433+
<string name="waiting_for_approval">في انتظار الموافقة من المضيف</string>
434+
<string name="invalid_room_code">رمز غرفة غير صالح</string>
435+
<string name="join_request_denied">تم رفض طلب الانضمام</string>
436+
<string name="listen_together_view_logs">عرض السجلات</string>
437+
<string name="listen_together_view_logs_desc">تصحيح الاتصال والرسائل</string>
438+
<string name="listen_together_logs">سجلات الاتصال</string>
439+
<string name="listen_together_no_logs">لا توجد سجلات حتى الآن</string>
440+
<string name="listen_together_description">استمع إلى الموسيقى مع أصدقائك في الوقت الحقيقي. أنشئ غرفة لتكون المضيف أو انضم إلى غرفة موجودة باستخدام رمز</string>
441+
<string name="listen_together_background_disconnect_note">ملاحظة: قد يتم قطع اتصالك إذا أنشأت غرفة أثناء عدم تشغيل الموسيقى ثم انتقلت إلى تطبيق آخر.</string>
442+
<string name="join_existing_room">الانضمام إلى غرفة موجودة</string>
443+
<string name="room_code">رمز الغرفة</string>
444+
<string name="leave_room">مغادرة الغرفة</string>
445+
<string name="join_room">انضمام</string>
446+
<string name="create_room">إنشاء</string>
447+
<string name="joining_room">الانضمام إلى الغرفة %s…</string>
448+
<string name="creating_room">إنشاء غرفة…</string>
449+
<string name="listen_together_not_configured">لم يتم تكوين ميزة \"الاستماع معًا\". يُرجى إعداد عنوان URL للخادم في الإعدادات ← التكاملات ← الاستماع معًا.</string>
450+
<string name="connect">اتصال</string>
451+
<string name="disconnect">قطع الاتصال</string>
452+
<string name="create">إنشاء</string>
453+
<string name="join">انضمام</string>
454+
<string name="approve">موافقة</string>
455+
<string name="reject">رفض</string>
456+
<string name="clear">تنظيف</string>
457+
<string name="copy">نسخ</string>
458+
<string name="copied_to_clipboard">تم نسخها إلى الحافظة</string>
459+
<string name="not_set">غير محدد</string>
460+
<string name="hosting_room">غرفة الاستضافة</string>
461+
<string name="in_room">في الغرفة</string>
462+
<string name="pending_requests">الطلبات المعلقة</string>
463+
<string name="pending_suggestions">اقتراحات قيد الانتظار</string>
464+
<string name="listen_together_suggestion_received">%1$s طلب %2$s</string>
465+
<string name="listen_together_join_request_notification">يرغب %1$s في الانضمام إلى الغرفة</string>
466+
<string name="listen_together_notification_channel_name">استمعوا معاً</string>
467+
<string name="listen_together_notification_channel_desc">إشعارات لفعاليات الاستماع معًا</string>
468+
<string name="listen_together_room_created">تم إنشاء الغرفة: %s</string>
469+
<string name="suggest_to_host">اقتراح للاستضافة</string>
470+
<string name="kick_user">طرد</string>
471+
<string name="host_label">يستضيف</string>
472+
<string name="you_label">أنت</string>
473+
<string name="connected_users">المستخدمون المتصلون</string>
474+
<string name="enter_username">أدخل اسم المستخدم</string>
475+
<string name="decryption_library">إعدادات مكتبة فك التشفير</string>
476+
<string name="listen_together_connecting">جاري الاتصال…</string>
477+
<string name="change">تغيير</string>
478+
<string name="listen_together_cannot_edit_username_in_room">لا يمكن تعديل اسم المستخدم أثناء التواجد في الغرفة</string>
479+
<string name="error_username_empty">اسم المستخدم مطلوب.</string>
480+
<string name="listen_together_suggestion_sent">تم إرسال الاقتراح إلى المضيف!</string>
481+
<string name="resync">إعادة المزامنة</string>
412482
</resources>

‎app/src/main/res/values-as/metrolist_strings.xml‎

Lines changed: 51 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="explore">অনুসন্ধান কৰক</string>
4+
<string name="local_history">স্থানীয়</string>
5+
<string name="remote_history">দূৰৱৰ্তী</string>
6+
<string name="charts">চাৰ্ট</string>
7+
<string name="back_button_desc">পিছলৈ</string>
8+
<string name="no_title">কোনো টাইটেল নাই</string>
9+
<string name="unknown_artist">অচিনাকি শিল্পী</string>
10+
<string name="unknown_item_type">অজ্ঞাত বস্তুৰ ধৰণ</string>
11+
<string name="loading_charts">লোডিং চাৰ্ট…</string>
12+
<string name="retry_button">পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
13+
<string name="album_cover_desc">এলবামৰ কভাৰ</string>
14+
<string name="top_music_videos">শীৰ্ষ মিউজিক ভিডিঅ\'</string>
15+
<string name="trending">ট্ৰেণ্ডিং</string>
16+
<string name="top_result">শীৰ্ষ ফলাফল</string>
17+
<string name="other_results">অন্যান্য</string>
18+
<string name="weeks">সপ্তাহ</string>
19+
<string name="months">মাহ</string>
20+
<string name="years">বছৰ</string>
21+
<string name="continuous">অবিৰত</string>
22+
<string name="liked">ভাল লাগিল</string>
23+
<string name="offline">ডাউনলোড কৰা হৈছে</string>
24+
<string name="my_top">মোৰ টপ</string>
25+
<string name="cached_playlist">কেচ কৰা হৈছে</string>
26+
<string name="uploaded_playlist">আপলোড কৰা হৈছে</string>
27+
<string name="filter_uploaded">আপলোড কৰা হৈছে</string>
28+
<string name="sync_playlist">প্লেলিষ্ট ছিঙ্ক কৰক</string>
29+
<string name="sync_disabled">ছিঙ্ক নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
30+
<string name="elements_selected">%1$d উপাদানসমূহ নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে</string>
31+
<string name="allows_for_sync_witch_youtube">বি:দ্ৰ: ইয়াৰ দ্বাৰা YouTube Music ৰ সৈতে ছিংকিং কৰিব পৰা যায়। এইটো পিছত সলনি হ\'ব নোৱাৰে।</string>
32+
<string name="generating_image">ছবি সৃষ্টি কৰা</string>
33+
<string name="please_wait">অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক</string>
34+
<string name="cancel">বাতিল কৰক</string>
35+
<string name="share_lyrics">গীতৰ শাৰী শ্বেয়াৰ কৰক</string>
36+
<string name="share_as_text">টেক্সট হিচাপে শ্বেয়াৰ কৰক</string>
37+
<string name="share_as_image">ইমেজ হিচাপে শ্বেয়াৰ কৰক</string>
38+
<string name="max_selection_limit">সৰ্বোচ্চ নিৰ্বাচন সীমা</string>
39+
<string name="share_selected">শ্বেয়াৰ নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে</string>
40+
<string name="customize_colors">ৰং কাষ্টমাইজ কৰক</string>
41+
<string name="more_options">অধিক বিকল্প</string>
42+
<string name="text_color">লিখনীৰ ৰং</string>
43+
<string name="secondary_text_color">দ্বিতীয় টেষ্টৰ ৰং</string>
44+
<string name="background_color">বেকগ্ৰাউণ্ড ৰং</string>
45+
<string name="added_to_play_next">"পৰৱৰ্তী গান যোগ কৰা হৈছে"</string>
46+
<string name="added_to_queue">শাৰীত যোগ কৰা হৈছে</string>
47+
<string name="remove_from_cache">কেচৰ পৰা আঁতৰাওক</string>
48+
<string name="about_artist">বিষয়</string>
49+
<string name="show_more">অধিক দেখুৱাওক</string>
50+
<string name="show_less">কম দেখুৱাওক</string>
51+
</resources>

‎app/src/main/res/values-de/metrolist_strings.xml‎

Lines changed: 71 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -60,8 +60,8 @@
6060
<string name="numbers">Zahlen</string>
6161
<string name="subscribers">Abonnenten</string>
6262
<string name="views">Aufrufe</string>
63-
<string name="likes">„Mag ich“-Angaben</string>
64-
<string name="dislikes">„Mag ich nicht“-Angaben</string>
63+
<string name="likes">Likes</string>
64+
<string name="dislikes">Dislikes</string>
6565
<plurals name="seconds">
6666
<item quantity="one">1 Sekunde</item>
6767
<item quantity="other">%d Sekunden</item>
@@ -387,4 +387,73 @@
387387
<string name="copy_error">Fehlermeldung kopieren</string>
388388
<string name="player_client">Player-Client</string>
389389
<string name="player_client_android_vr">Android VR</string>
390+
<string name="keep_screen_on_when_player_is_expanded">Display eingeschaltet lassen, wenn der Player erweitert ist</string>
391+
<string name="decryption_library">Bibliothek Entschlüsselung</string>
392+
<string name="decryption_library_newpipe">NewPipe Extractor (Official)</string>
393+
<string name="decryption_library_newpipe_desc">Offizielle TeamNewPipe-Bibliothek. Entspricht den aktuellsten Änderungen bei YouTube. Als Standard empfohlen. Automatisches ausweichen auf PipePipe-API bei Fehlern.</string>
394+
<string name="decryption_library_pipepipe_api">PipePipe API</string>
395+
<string name="decryption_library_pipepipe_api_desc">API-basierte Entschlüsselung mit MetroExtractor. Schneller, hängt jedoch von einer externen API ab. Automatisches ausweichen auf NewPipe bei Fehlern.</string>
396+
<string name="listen_together">Gemeinsam hören</string>
397+
<string name="listen_together_desc">Höre Musik mit Freunden in Echtzeit</string>
398+
<string name="listen_together_server_url">Server URL</string>
399+
<string name="listen_together_username">Benutzername</string>
400+
<string name="listen_together_connected">Verbunden</string>
401+
<string name="listen_together_connecting">Verbinden…</string>
402+
<string name="listen_together_reconnecting">Wieder verbinden…</string>
403+
<string name="listen_together_disconnected">Getrennt</string>
404+
<string name="listen_together_error">Verbindungsfehler</string>
405+
<string name="listen_together_create_room">Raum erstellen</string>
406+
<string name="listen_together_create_room_desc">Erstelle einen Raum und teile den Code mit deinen Freunden.</string>
407+
<string name="listen_together_join_room">Raum beitreten</string>
408+
<string name="listen_together_room_code">Raumcode</string>
409+
<string name="listen_together_leave_room">Raum verlassen</string>
410+
<string name="listen_together_you_are_host">Du bist der Gastgeber.</string>
411+
<string name="listen_together_you_are_guest">Du bist ein Gast.</string>
412+
<string name="listen_together_users">%d Benutzer im Raum</string>
413+
<string name="listen_together_join_requests">Beitrittsanfragen</string>
414+
<string name="waiting_for_approval">Warten auf Genehmigung durch den Gastgeber</string>
415+
<string name="invalid_room_code">Ungültiger Raumcode</string>
416+
<string name="join_request_denied">Beitrittsantrag abgelehnt</string>
417+
<string name="listen_together_view_logs">Protokolle anzeigen</string>
418+
<string name="listen_together_view_logs_desc">Verbindung und Meldungen debuggen</string>
419+
<string name="listen_together_logs">Verbindungsprotokolle</string>
420+
<string name="listen_together_no_logs">Noch keine Protokolle</string>
421+
<string name="listen_together_description">Höre gemeinsam mit Freunden Musik in Echtzeit. Erstellen einen Raum, um Gastgeber zu sein, oder trete mit einem Code einem bestehenden Raum bei.</string>
422+
<string name="listen_together_background_disconnect_note">Hinweis: Die Verbindung kann unterbrochen werden, wenn Sie einen Raum erstellen, während keine Musik abgespielt wird, und dann zu einer anderen App wechseln.</string>
423+
<string name="join_existing_room">Bestehendem Raum beitreten</string>
424+
<string name="room_code">Raumcode</string>
425+
<string name="leave_room">Raum verlassen</string>
426+
<string name="join_room">Beitreten</string>
427+
<string name="create_room">Erstellen</string>
428+
<string name="joining_room">Beitreten zum Raum %s…</string>
429+
<string name="creating_room">Raum erstellen…</string>
430+
<string name="listen_together_not_configured">Gemeinsames Hören ist nicht konfiguriert. Bitte richten Sie die Server-URL unter „Einstellungen“ → „Integrationen“ → „Gemeinsames Hören“ ein.</string>
431+
<string name="connect">Verbinden</string>
432+
<string name="disconnect">Trennen</string>
433+
<string name="create">Erstellen</string>
434+
<string name="approve">Genehmigen</string>
435+
<string name="reject">Ablehnen</string>
436+
<string name="copy">Kopieren</string>
437+
<string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
438+
<string name="not_set">Nicht festgelegt</string>
439+
<string name="hosting_room">Gastgeberraum</string>
440+
<string name="listen_together_cannot_edit_username_in_room">Benutzername kann nicht bearbeitet werden, während man sich in einem Raum befindet</string>
441+
<string name="error_username_empty">Benutzername ist erforderlich.</string>
442+
<string name="listen_together_suggestion_sent">Vorschlag an den Gastgeber gesendet!</string>
443+
<string name="resync">Resynchronisieren</string>
444+
<string name="in_room">Im Raum</string>
445+
<string name="pending_requests">Ausstehende Anfragen</string>
446+
<string name="pending_suggestions">Ausstehende Vorschläge</string>
447+
<string name="listen_together_suggestion_received">%1$s angefordert %2$s</string>
448+
<string name="listen_together_join_request_notification">%1$s möchte dem Raum beitreten</string>
449+
<string name="listen_together_notification_channel_name">Gemeinsam hören</string>
450+
<string name="listen_together_notification_channel_desc">Benachrichtigungen für „Gemeinsam hören“-Veranstaltungen</string>
451+
<string name="listen_together_room_created">Raum erstellt: %s</string>
452+
<string name="suggest_to_host">Vorschlag an den Gastgeber</string>
453+
<string name="kick_user">Kick</string>
454+
<string name="host_label">Gastgeber</string>
455+
<string name="you_label">Du</string>
456+
<string name="connected_users">Verbundene Benutzer</string>
457+
<string name="enter_username">Benutzername eingeben</string>
458+
<string name="change">Ändern</string>
390459
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)