Merge pull request #299 from mpande98/patch-10

Update monitor-openai.md

Author: Court72

articles/ai-services/openai/how-to/monitor-openai.md

@@ -15,7 +15,12 @@ ms.service: azure-ai-openai
 
 ## Dashboards
 
-Azure OpenAI provides out-of-box dashboards for each of your Azure OpenAI resources. To access the monitoring dashboards sign-in to [https://portal.azure.com](https://portal.azure.com) and select the overview pane for one of your Azure OpenAI resources.
+Azure OpenAI provides out-of-box dashboards for each of your Azure OpenAI resources. There are two key dashboards to monitor your resource: 
+
+- The metrics dashboard in the AI Foundry Azure OpenAI resource view 
+- The dashboard in the overview pane within the Azure portal 
+
+To access the monitoring dashboards, sign in to the [Azure portal](https://portal.azure.com) and then select the overview pane for one of your Azure OpenAI resources. To see the AI Foundry metrics dashboard from the Azure portal, select the overview pane and **Go to Azure AI Foundry portal**. Under tools, select the metrics dashboard.   
 
 :::image type="content" source="../media/monitoring/dashboard.png" alt-text="Screenshot that shows out-of-box dashboards for an Azure OpenAI resource in the Azure portal." lightbox="../media/monitoring/dashboard.png" border="false":::