fix folder breadcrumbs

Author: sdgilley

articles/ai-foundry/model-inference/breadcrumb/toc.yml

@@ -2,10 +2,10 @@
   tocHref: /azure/
   topicHref: /azure/index
   items:
-  - name: Azure AI Foundry
-    tocHref: /azure/ai-studio/
+  - name: AI Foundry
+    tocHref: /azure/ai-foundry/
     topicHref: /azure/ai-studio/index
     items:
-    - name: Azure AI Model Inference
+    - name: Model Inference
       tocHref: /azure/ai-foundry/model-inference/
       topicHref: /azure/ai-foundry/model-inference/index

articles/ai-studio/breadcrumb/toc.yml

@@ -2,6 +2,9 @@
   tocHref: /azure/
   topicHref: /azure/index
   items:
-  - name: Azure AI Foundry
+  - name: AI Foundry
     tocHref: /azure/ai-studio/
     topicHref: /azure/ai-studio/index
+  - name: AI Foundry
+    tocHref: /azure/ai-services/
+    topicHref: /azure/ai-studio/index