Skip to content

Commit 38b870c

Browse files
authored
Merge pull request #839 from MicrosoftDocs/main
Publish to Live Wednesday 4AM PST, 10/16
2 parents 5af3a3d + 3d2f754 commit 38b870c

File tree

6 files changed

+168
-45
lines changed

6 files changed

+168
-45
lines changed

articles/ai-services/speech-service/includes/how-to/professional-voice/train-voice/bilingual-training.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ ms.date: 2/18/2024
99
ms.custom: include
1010
---
1111

12-
If you select the [Neural](?tabs=neural) training type, you can train a voice to speak in multiple languages. The `zh-CN` and `zh-TW` locales both support bilingual training for the voice to speak both Chinese and English. Depending in part on your training data, the synthesized voice can speak English with an English native accent or English with the same accent as the training data.
12+
If you select the [Neural](?tabs=neural) training type, you can train a voice to speak in multiple languages. The `zh-CN`, `zh-HK`, and `zh-TW` locales support bilingual training for the voice to speak both Chinese and English. Depending in part on your training data, the synthesized voice can speak English with an English native accent or English with the same accent as the training data.
1313

1414
> [!NOTE]
1515
> To enable a voice in the `zh-CN` locale to speak English with the same accent as the sample data, you should choose `Chinese (Mandarin, Simplified), English bilingual` when creating a project or specify the `zh-CN (English bilingual)` locale for the training set data via REST API.
@@ -20,6 +20,6 @@ The following table shows the differences between the two locales:
2020
|:------------- |:------- |:-------------------------- |
2121
| `Chinese (Mandarin, Simplified)` | `zh-CN` |If your sample data includes English, the synthesized voice speaks English with an English native accent, instead of the same accent as the sample data, regardless of the amount of English data. |
2222
| `Chinese (Mandarin, Simplified), English bilingual` | `zh-CN (English bilingual)` |If you want the synthesized voice to speak English with the same accent as the sample data, we recommend including over 10% English data in your training set. Otherwise, the English speaking accent might not be ideal. |
23+
| `Chinese (Cantonese, Simplified)` |`zh-HK` | If you want to train a synthesized voice capable of speaking English with the same accent as your sample data, make sure to provide over 10% English data in your training set. Otherwise, it defaults to an English native accent. The 10% threshold is calculated based on the data accepted after successful uploading, not the data before uploading. If some uploaded English data is rejected due to defects and doesn't meet the 10% threshold, the synthesized voice defaults to an English native accent. |
2324
| `Chinese (Taiwanese Mandarin, Traditional)` | `zh-TW` | If you want to train a synthesized voice capable of speaking English with the same accent as your sample data, make sure to provide over 10% English data in your training set. Otherwise, it defaults to an English native accent. The 10% threshold is calculated based on the data accepted after successful uploading, not the data before uploading. If some uploaded English data is rejected due to defects and doesn't meet the 10% threshold, the synthesized voice defaults to an English native accent. |
2425

25-

articles/ai-services/speech-service/includes/language-support/tts-cnv.md

Lines changed: 42 additions & 40 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,66 +8,68 @@ ms.author: eur
88

99
| Locale (BCP-47) | Language | Custom neural voice feature |
1010
| ----- | ----- | ----- |
11-
| `ar-EG` | Arabic (Egypt) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target|
11+
| `ar-EG` | Arabic (Egypt) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice|
1212
| `ar-OM` | Arabic (Oman)| Custom neural voice Pro |
13-
| `ar-SA` | Arabic (Saudi Arabia) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target|
13+
| `ar-SA` | Arabic (Saudi Arabia) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice|
1414
| `ar-SY` | Arabic (Syria) | Custom neural voice Pro |
1515
| `ar-TN` | Arabic (Tunisia)| Custom neural voice Pro |
1616
| `bg-BG` | Bulgarian (Bulgaria) | Custom neural voice Pro |
17-
| `ca-ES` | Catalan | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target|
18-
| `cs-CZ` | Czech (Czechia) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
19-
| `da-DK` | Danish (Denmark) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target |
20-
| `de-AT` | German (Austria) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target|
21-
| `de-CH` | German (Switzerland) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target |
22-
| `de-DE` | German (Germany) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
23-
| `el-GR` | Greek (Greece) | Custom neural voice Pro |
24-
| `en-AU` | English (Australia) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
25-
| `en-CA` | English (Canada) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice target |
26-
| `en-GB` | English (United Kingdom) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
17+
| `ca-ES` | Catalan | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice|
18+
| `cs-CZ` | Czech (Czechia) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
19+
| `da-DK` | Danish (Denmark) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
20+
| `de-AT` | German (Austria) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
21+
| `de-CH` | German (Switzerland) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
22+
| `de-DE` | German (Germany) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
23+
| `el-GR` | Greek (Greece) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Multi-style voice |
24+
| `en-AU` | English (Australia) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
25+
| `en-CA` | English (Canada) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
26+
| `en-GB` | English (United Kingdom) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
2727
| `en-IE` | English (Ireland) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target |
28-
| `en-IN` | English (India) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
28+
| `en-IN` | English (India) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
2929
| `en-KE` | English (Kenya) | Custom neural voice Pro |
3030
| `en-NG` |English (Nigeria) | Custom neural voice Pro |
31+
| `en-NZ` |English (New Zealand) | Custom neural voice Pro |
3132
| `en-PH` | English (Philippines) | Custom neural voice Pro |
3233
| `en-SG` | English (Singapore) | Custom neural voice Pro |
3334
| `en-TZ` | English (Tanzania) | Custom neural voice Pro |
3435
| `en-US` | English (United States) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
3536
| `en-ZA` |English (South Africa) | Custom neural voice Pro |
3637
| `es-AR` |Spanish (Argentina)| Custom neural voice Pro |
38+
| `es-Cl` |Spanish (Chile)| Custom neural voice Pro |
3739
| `es-CO` |Spanish (Colombia)| Custom neural voice Pro |
38-
| `es-ES` | Spanish (Spain) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
39-
| `es-MX` | Spanish (Mexico) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
40-
| `fi-FI` | Finnish (Finland) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target |
40+
| `es-ES` | Spanish (Spain) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
41+
| `es-MX` | Spanish (Mexico) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
42+
| `fi-FI` | Finnish (Finland) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
4143
| `fr-BE` | French (Belgium) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target |
42-
| `fr-CA` | French (Canada) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
43-
| `fr-CH` | French (Switzerland) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target|
44-
| `fr-FR` | French (France) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
45-
| `he-IL` | Hebrew (Israel) | Custom neural voice Pro |
46-
| `hi-IN` | Hindi (India) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
44+
| `fr-CA` | French (Canada) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
45+
| `fr-CH` | French (Switzerland) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice|
46+
| `fr-FR` | French (France) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
47+
| `he-IL` | Hebrew (Israel) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Multi-style voice |
48+
| `hi-IN` | Hindi (India) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
4749
| `hr-HR` | Croatian (Croatia) | Custom neural voice Pro |
48-
| `hu-HU` | Hungarian (Hungary) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target |
50+
| `hu-HU` | Hungarian (Hungary) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
4951
| `id-ID` | Indonesian (Indonesia) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
50-
| `it-IT` | Italian (Italy) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
52+
| `it-IT` | Italian (Italy) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
5153
| `ja-JP` | Japanese (Japan) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice|
52-
| `ko-KR` | Korean (Korea) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
53-
| `ms-MY` | Malay (Malaysia) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target |
54-
| `nb-NO` | Norwegian Bokmål (Norway) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target|
55-
| `nl-BE` | Dutch (Belgium) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
56-
| `nl-NL` | Dutch (Netherlands) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
57-
| `pl-PL` | Polish (Poland) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target|
58-
| `pt-BR` | Portuguese (Brazil) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
59-
| `pt-PT` | Portuguese (Portugal) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target|
60-
| `ro-RO` | Romanian (Romania) | Custom neural voice Pro |
61-
| `ru-RU` | Russian (Russia) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
62-
| `sk-SK` | Slovak (Slovakia) | Custom neural voice Pro |
54+
| `ko-KR` | Korean (Korea) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
55+
| `ms-MY` | Malay (Malaysia) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
56+
| `nb-NO` | Norwegian Bokmål (Norway) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice|
57+
| `nl-BE` | Dutch (Belgium) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
58+
| `nl-NL` | Dutch (Netherlands) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
59+
| `pl-PL` | Polish (Poland) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice|
60+
| `pt-BR` | Portuguese (Brazil) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
61+
| `pt-PT` | Portuguese (Portugal) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice|
62+
| `ro-RO` | Romanian (Romania) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Multi-style voice |
63+
| `ru-RU` | Russian (Russia) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
64+
| `sk-SK` | Slovak (Slovakia) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Multi-style voice |
6365
| `sl-SI` | Slovenian (Slovenia) | Custom neural voice Pro |
64-
| `sv-SE` | Swedish (Sweden) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target |
66+
| `sv-SE` | Swedish (Sweden) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
6567
| `ta-IN` | Tamil (India) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target |
6668
| `te-IN` | Telugu (India) | Custom neural voice Pro |
67-
| `th-TH` | Thai (Thailand) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target|
68-
| `tr-TR` | Turkish (Türkiye) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target |
69-
| `vi-VN` | Vietnamese (Vietnam) | Custom neural voice Pro |
69+
| `th-TH` | Thai (Thailand) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice|
70+
| `tr-TR` | Turkish (Türkiye) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
71+
| `vi-VN` | Vietnamese (Vietnam) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Multi-style voice |
7072
| `zh-CN` | Chinese (Mandarin, Simplified) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Custom neural voice lite (Preview)<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice|
71-
| `zh-HK` | Chinese (Cantonese, Traditional) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice target |
73+
| `zh-HK` | Chinese (Cantonese, Traditional) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |
7274
| `zh-SG` | Chinese (Simplified, Singapore) | Custom neural voice Pro |
73-
| `zh-TW` | Chinese (Taiwanese Mandarin, Traditional) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target |
75+
| `zh-TW` | Chinese (Taiwanese Mandarin, Traditional) | Custom neural voice Pro<br/><br/>Cross-lingual voice source and target<br/><br/>Multi-style voice |

0 commit comments

Comments
 (0)