fix linking issues

Author: msakande

articles/ai-foundry/model-inference/toc.yml

@@ -67,9 +67,9 @@ items:
       - name: Control model deployment with custom policies
         href: ./how-to/configure-deployment-policies.md
       - name: Configure private endpoints
-        href: ./how-to/configure-private-endpoints.md
+        href: ../how-to/configure-private-link.md?context=/azure/ai-foundry/model-inference/context/context 
       - name: Use virtual networks
-        href: /articles/ai-services/cognitive-services-virtual-networks.md?context=/azure/ai-foundry/model-inference/context/context
+        href: ../../ai-services/cognitive-services-virtual-networks.md?context=/azure/ai-foundry/model-inference/context/context
   - name: Manage cost
     href: ./how-to/manage-costs.md
   - name: Quotas and limits
@@ -117,4 +117,4 @@ items:
         - name: Get Image Embeddings
           href: /rest/api/aifoundry/model-inference/get-image-embeddings/get-image-embeddings
     - name: Azure OpenAI API
-      href: /azure/ai-services/openai/reference?context=/azure/ai-foundry/model-inference/context/context
+      href: /azure/ai-services/openai/reference