AIServices kind of docs go to AI Foundry toc

Author: eric-urban

articles/ai-foundry/toc-files/setup-management/toc.yml

@@ -9,8 +9,6 @@ items:
     href: ../../../ai-services/multi-service-resource.md?context=/azure/ai-foundry/context/context
   - name: Create using Bicep template
     href: ../../how-to/create-resource-template.md
-  - name: Create using an ARM template
-    href: ../../../ai-services/create-account-resource-manager-template.md?context=/azure/ai-foundry/context/context
   - name: Create using Terraform template
     href: ../../how-to/create-resource-terraform.md
   - name: Recover or purge deleted resources

articles/ai-services/toc.yml

@@ -17,6 +17,8 @@ items:
   items:
   - name: Create an AI Foundry resource
     href: multi-service-resource.md
+  - name: Create an AI Foundry resource using an ARM template
+    href: create-account-resource-manager-template.md
 - name: How-to
   items:
   - name: Plan and manage costs