Separating Azure AI User prerequisite

Author: francozuca

articles/ai-foundry/agents/includes/quickstart-foundry.md

@@ -10,7 +10,8 @@ ms.date: 07/11/2025
 ## Prerequisites
 - An Azure subscription - <a href="https://azure.microsoft.com/free/cognitive-services" target="_blank">Create one for free</a>.
 - Ensure that the individual creating the account and project has the **Azure AI Account Owner** role at the subscription scope, which will grant you the necessary permissions for creating the agent and project
-    * Alternatively, having the **Contributor** or **Cognitive Services Contributor** role at the subscription level will allow the creation of the project, and **Azure AI User** at the project level will allow the creation of the agent.
+    * Alternatively, having the **Contributor** or **Cognitive Services Contributor** role at the subscription level will allow the creation of the project
+- Once the project is created, ensure that the individual creating the agent within the project has the **Azure AI User** at the project level
 
 
 > [!IMPORTANT]