Update trace-application.md with sample links

updated outdated repo

Author: amibp

articles/ai-foundry/how-to/develop/trace-application.md

@@ -242,7 +242,7 @@ For more information on how to send Azure AI Inference traces to Azure Monitor a
 ## Related content
 
 - [Python samples](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-python/blob/main/sdk/ai/azure-ai-inference/samples/sample_chat_completions_with_tracing.py) containing fully runnable Python code for tracing using synchronous and asynchronous clients.
-- [Sample Agents with Console tracing](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-python/blob/main/sdk/ai/azure-ai-projects/samples/agents/sample_agents_functions_with_console_tracing.py)
-- [Sample Agents with Azure Monitor](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-python/blob/main/sdk/ai/azure-ai-projects/samples/agents/sample_agents_basics_with_azure_monitor_tracing.py)
+- [Sample Agents with Console tracing](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-python/blob/main/sdk/ai/azure-ai-agents/samples/agents_telemetry/sample_agents_basics_async_with_console_tracing.py)
+- [Sample Agents with Azure Monitor](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-python/blob/main/sdk/ai/azure-ai-agents/samples/agents_telemetry/sample_agents_basics_with_azure_monitor_tracing.py)
 - [JavaScript samples](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-js/tree/main/sdk/ai/ai-inference-rest/samples/v1-beta/typescript/src) containing fully runnable JavaScript code for tracing using synchronous and asynchronous clients.
 - [C# Samples](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-net/blob/Azure.AI.Inference_1.0.0-beta.2/sdk/ai/Azure.AI.Inference/samples/Sample8_ChatCompletionsWithOpenTelemetry.md) containing fully runnable C# code for doing inference using synchronous and asynchronous methods.