update TOC with missing content safety entry

Author: msakande

articles/ai-foundry/toc.yml

@@ -58,6 +58,8 @@ items:
         href: how-to/deploy-models-serverless-connect.md
       - name: Model and region availability for Serverless API deployments
         href: how-to/deploy-models-serverless-availability.md
+      - name: Content safety for models deployed with serverless APIs
+        href: concepts/model-catalog-content-safety.md
     - name: Managed compute
       items:
       - name: Deploy models via managed compute
@@ -90,8 +92,6 @@ items:
         href: how-to/troubleshoot-deploy-and-monitor.md
   - name: Work with models from the model catalog
     items:
-    - name: Featured models in the model catalog
-      href: concepts/models-featured.md
     - name: Work with embedding models
       items:
         - name: Work with text embedding models
@@ -106,14 +106,10 @@ items:
           href: ../ai-foundry/model-inference/how-to/use-chat-reasoning.md?context=/azure/ai-foundry/context/context
         - name: Work with image and audio content
           href: ../ai-foundry/model-inference/how-to/use-chat-multi-modal.md?context=/azure/ai-foundry/context/context
+    - name: Featured models in the model catalog
+      href: concepts/models-featured.md
     - name: Other featured models
       items:
-      - name: Gretel Navigator model
-        href: how-to/deploy-models-gretel-navigator.md
-      - name: Mistral-7B and Mixtral models
-        href: how-to/deploy-models-mistral-open.md
-      - name: Stability AI models
-        href: ./how-to/deploy-stability-models.md
       - name: Healthcare AI models
         items:
         - name: Foundational AI models for healthcare
@@ -124,6 +120,12 @@ items:
           href: how-to/healthcare-ai/deploy-cxrreportgen.md
         - name: MedImageParse - prompted segmentation model
           href: how-to/healthcare-ai/deploy-medimageparse.md
+      - name: Gretel Navigator model
+        href: how-to/deploy-models-gretel-navigator.md
+      - name: Mistral-7B and Mixtral models
+        href: how-to/deploy-models-mistral-open.md
+      - name: Stability AI models
+        href: ./how-to/deploy-stability-models.md
 - name: Azure OpenAI and AI services
   items:
   - name: Use Azure OpenAI Service in Azure AI Foundry portal
@@ -535,6 +537,8 @@ items:
     href: responsible-use-of-ai-overview.md
   - name: Azure AI Content Safety in AI Foundry portal overview
     href: ai-services/content-safety-overview.md
+  - name: Content safety for models deployed with serverless APIs
+    href: concepts/model-catalog-content-safety.md
   - name: Use Azure AI Content Safety in AI Foundry portal
     href: /azure/ai-services/content-safety/how-to/foundry?context=/azure/ai-foundry/context/context
   - name: Content filtering