Merge pull request #4742 from eric-urban/eur/foundry-hub-foundry-local

AI Foundry hub page updates

Author: prmerger-automator[bot]

articles/ai-foundry/index.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ metadata:
   ms.author: eur
   manager: nitinme
   ms.custom: build-2025
-  ms.date: 4/29/2025
+  ms.date: 5/19/2025
 highlightedContent:
 # itemType: architecture | concept | deploy | download | get-started | how-to-guide | learn | overview | quickstart | reference | tutorial | whats-new
   items:
@@ -73,6 +73,20 @@ productDirectory:
         - url: ./concepts/ai-red-teaming-agent.md
           text: AI Red Teaming Agent (preview)
     # Card
+    - title: Protect and govern
+      imageSrc: ~/reusable-content/ce-skilling/azure/media/ai-services/ai-foundry.svg
+      links:
+        - url: responsible-use-of-ai-overview.md
+          text: Trustworthy AI
+        - url: ./how-to/monitor-applications.md
+          text: Monitor your generative AI applications
+        - url: ./how-to/develop/trace-local-sdk.md
+          text: Trace your application with Azure AI Foundry project library 
+        - url: ./how-to/develop/agent-evaluate-sdk.md
+          text: Evaluate agentic workflows
+        - url: ../ai-services/openai/how-to/fine-tuning-safety-evaluation.md
+          text: Safety evaluation for fine-tuning
+    # Card
     - title: Azure AI Search
       imageSrc: ~/reusable-content/ce-skilling/azure/media/ai-services/search.svg
       links:
@@ -106,26 +120,6 @@ productDirectory:
           text: Orchestrate workflows with pipelines
         - url: /azure/machine-learning/concept-automated-ml
           text: What is automated machine learning (AutoML)?
-    # Card
-    - title: Azure AI Content Safety
-      imageSrc: ~/reusable-content/ce-skilling/azure/media/ai-services/content-safety.svg
-      links:
-        - url: ../ai-services/content-safety/overview.md
-          text: What is Azure AI Content Safety?
-        - url: ../ai-services/openai/how-to/fine-tuning-safety-evaluation.md
-          text: Safety evaluation for fine-tuning
-        - url: ../ai-services/content-safety/concepts/groundedness.md
-          text: Groundedness detection
-    # Card
-    - title: Azure AI Foundry Observability
-      imageSrc: ~/reusable-content/ce-skilling/azure/media/ai-services/ai-foundry.svg
-      links:
-        - url: ./how-to/monitor-applications.md
-          text: Monitor your generative AI applications
-        - url: ./how-to/develop/trace-local-sdk.md
-          text: Trace your application with Azure AI Foundry project library 
-        - url: ./how-to/develop/agent-evaluate-sdk.md
-          text: Evaluate agentic workflows
 
 tools:
   title: Software development kits (SDKs)
@@ -158,16 +152,12 @@ additionalContent:
               url: https://ai.azure.com/labs
             - text: GitHub Models
               url: https://github.com/marketplace/models
-            - text: Copilot Studio
-              url: https://www.microsoft.com/microsoft-copilot/microsoft-copilot-studio
             - text: Visual Studio Code extension
               url: https://aka.ms/azureaifoundry/vscode
         - title: Explore more Azure AI
           links:
             - text: Semantic Kernel
               url: /semantic-kernel/
-            - text: Azure Machine Learning
-              url: /azure/machine-learning/
             - text: Document Intelligence
               url: ../ai-services/document-intelligence/index.yml
             - text: Face