final fixes

Author: chcomley

release-notes/2025/includes/testplans/sprint-258-update-links.md

@@ -5,4 +5,4 @@ ms.date: 6/30/2025
 ms.topic: include
 ---
 
-- [Ability to associate Java, JavaScript and Python tests to manual test cases](#ability-to-associate-java-javascript-and-python-tests-to-manual-test-cases)
+- Ability to associate Java, JavaScript and Python tests to manual test cases

release-notes/2025/includes/testplans/sprint-258-update.md

@@ -12,4 +12,4 @@ Introducing the ability to associate automated tests written in Java/JUnit (Mave
 > [!div class="mx-imgBorder"]
 > [![Screenshot of test case associated to test.](../../media/258-testplans-01.png "Screenshot of test case associated to test")](../../media/258-testplans-01.png#lightbox)
 
-Upon completion of the association, you can run your tests within your pipelines using the new Azure Test Plan task. Additionally, you can run your tests on an ad-hoc basis through the [Test Plans](../../../../docs/test/run-automated-tests-from-test-hub.md) experience.
+Upon completion of the association, you can run your tests within your pipelines using the new Azure Test Plan task. Additionally, you can run your tests on an ad-hoc basis through the Test Plans experience.