Update features-timeline.md

moved item to Q4

Author: danhellem

release-notes/features-timeline.md

@@ -263,7 +263,7 @@ These investments include:
       <tr>
          <td><a href="/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/boards/work-item-integration-with-github-coding-agent" data-raw-source="[Work item integration wth GitHub coding agent](/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/boards/work-item-integration-with-github-coding-agent)">Support work item integration with the <br/>GitHub Copilot coding agent (preview)</a></td>
          <td>Boards</td>
-         <td>2025 Q3</td>
+         <td>2025 Q4</td>
       </tr>              
     </tbody>
 </table>
@@ -617,7 +617,7 @@ Below, you will find several investments that we plan to deliver as part of this
         <td><a href="/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/ghazdo/dependency-metadata" data-raw-source="[Adding additional metadata for dependency alerts to improve remediation](/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/ghazdo/dependency-metadata)">Adding additional metadata for dependency alerts to improve remediation</a></td>
         <td>GitHub Advanced Security for Azure DevOps</td>
       </tr>
-      <td rowspan="7"><strong>2025 Q3</strong></td>
+      <td rowspan="6"><strong>2025 Q3</strong></td>
          <td><a href="/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/testplans/new-test-run-experience" data-raw-source="[New Test Run experience - Public Preview](/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/testplans/new-test-run-experience)">New Test Run experience - Public Preview</a></td>
          <td>Test Plans</td>
       </tr>
@@ -634,13 +634,7 @@ Below, you will find several investments that we plan to deliver as part of this
             <a href="/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/general-mcp-server-for-ado" data-raw-source="[MCP Server for Azure DevOps](/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/general-mcp-server-for-ado)">MCP Server for Azure DevOps (GA)
          </td>
          <td>General</td>
-      </tr>  
-      <tr>
-         <td>
-            <a href="/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/boards/work-item-integration-with-github-coding-agent" data-raw-source="[Work item integration wth GitHub coding agent](/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/boards/work-item-integration-with-github-coding-agent)">Support work item integration with the <br/>GitHub Copilot coding agent (preview)</a>
-         </td>
-         <td>Boards</td>         
-      </tr>   
+      </tr>        
       <tr>
         <td><a href="/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/ghazdo/audit-logging" data-raw-source="[Advanced Security events streamed to Azure DevOps audit log](/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/ghazdo/audit-logging)">Advanced Security events streamed to Azure DevOps audit log</a></td>
         <td>GitHub Advanced Security for Azure DevOps</td>
@@ -649,6 +643,12 @@ Below, you will find several investments that we plan to deliver as part of this
         <td><a href="/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/ghazdo/boards-linking" data-raw-source="[Link Boards items to Advanced Security Alerts](/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/ghazdo/boards-linking)">Link Boards items to Advanced Security Alerts</a></td>
         <td>GitHub Advanced Security for Azure DevOps</td>
       </tr>
+      <td rowspan="1"><strong>2025 Q4</strong></td>      
+        <td>
+            <a href="/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/boards/work-item-integration-with-github-coding-agent" data-raw-source="[Work item integration wth GitHub coding agent](/azure/devops/release-notes/roadmap/2025/boards/work-item-integration-with-github-coding-agent)">Support work item integration with the <br/>GitHub Copilot coding agent (preview)</a>
+         </td>
+         <td>Boards</td>         
+      </tr>   
       <td rowspan="19"><strong>Future</strong></td>
         <td><a href="/azure/devops/release-notes/roadmap/auditing-ga" data-raw-source="[Auditing GA](/azure/devops/release-notes/roadmap/auditing-ga)">Auditing GA</a></td>
         <td>General</td>