Remove ms.service = iot-hub-device-update. Replaced by ms.subservice = device-update paired with ms.service = azure-iot-hub

Author: Docs Allowlist Management

docfx.json

@@ -249,7 +249,7 @@
         "docs-ref-autogen/**/azure.mgmt.devtestlabs**.yml": "azure-devtest-labs",
         "docs-ref-autogen/**/azure.mgmt.dns**.yml": "azure-dns",
         "docs-ref-autogen/**/azure.mgmt.documentdb**.yml": "azure-cosmos-db",
-        "docs-ref-autogen/**/azure.mgmt.deviceupdate**.yml": "iot-hub-device-update",
+        "docs-ref-autogen/**/azure.mgmt.deviceupdate**.yml": "azure-iot-hub",
         "docs-ref-autogen/**/azure.mgmt.eventgrid**.yml": "azure-event-grid",
         "docs-ref-autogen/**/azure.mgmt.eventhub**.yml": "azure-event-hubs",
         "docs-ref-autogen/**/azure.mgmt.hanaonazure**.yml": "azure-virtual-machines",
@@ -543,7 +543,8 @@
         "preview/docs-ref-autogen/**/azure.mgmt.workloadmonitor**.yml": "insights",
         "docs-ref-autogen/**/azure.loganalytics**.yml": "logs",
         "docs-ref-autogen/**/azure.mgmt.web**.yml": "web-apps",
-        "docs-ref-autogen/**/azure.mgmt.support**.yml": "azure-supportability"
+        "docs-ref-autogen/**/azure.mgmt.support**.yml": "azure-supportability",
+        "docs-ref-autogen/**/azure.mgmt.deviceupdate**.yml": "device-update"
       },
       "searchScope": {
         "docs-ref-autogen/**/azure.mgmt.iothub**.yml": ["IoT","IoT Plug and Play","Azure IoT Edge","Azure Digital Twins","Azure IoT DPS","Azure IoT Hub"],