Rename file and update ToC

Author: ntrogh

articles/load-testing/.openpublishing.redirection.azure-load-testing.json

@@ -14,6 +14,11 @@
             "source_path_from_root": "/articles/load-testing/tutorial-cicd-github-actions.md",
             "redirect_url": "/azure/load-testing/tutorial-identify-performance-regression-with-cicd",
             "redirect_document_id": false
+        },
+        {
+            "source_path_from_root": "/articles/load-testing/how-to-find-download-logs.md",
+            "redirect_url": "/azure/load-testing/how-to-troubleshoot-failing-test",
+            "redirect_document_id": true
         }
     ]
 }

articles/load-testing/how-to-find-download-logs.md renamed to articles/load-testing/how-to-troubleshoot-failing-test.md

@@ -54,8 +54,8 @@ items:
           href: how-to-compare-multiple-test-runs.md
         - name: Configure server-side monitoring
           href: how-to-monitor-server-side-metrics.md
-        - name: Troubleshoot with load test logs
-          href: how-to-find-download-logs.md
+        - name: Troubleshoot failing load tests
+          href: how-to-troubleshoot-failing-test.md
         - name: Get insights from App Service Diagnostics
           href: how-to-appservice-insights.md
         - name: Export test results