Update TOC.yml (Typo "Azure files"→"Azure Files)

https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-desktop/fslogix-containers-azure-files
https://github.com/MicrosoftDocs/azure-docs/blob/main/articles/virtual-desktop/TOC.yml
#99335
#PingMSFTDocd

Author: hyoshioka0128

articles/virtual-desktop/TOC.yml

@@ -95,7 +95,7 @@
     href: management.md
   - name: Host pool load-balancing methods
     href: host-pool-load-balancing.md
-  - name: FSLogix profile containers and Azure files
+  - name: FSLogix profile containers and Azure Files
     href: fslogix-containers-azure-files.md
   - name: Storage options for FSLogix profile containers
     href: store-fslogix-profile.md