[AppInsights][AaronMax] redirecting low-impact usage break-fix tshoot doc

Author: AarDavMax

.openpublishing.redirection.azure-monitor.json

@@ -171,6 +171,11 @@
             "redirect_url": "https://docs.microsoft.com/troubleshoot/azure/azure-monitor/app-insights/auto-instrumentation-troubleshoot",
             "redirect_document_id": false
         },
+        {
+            "source_path_from_root": "/articles/azure-monitor/app/usage-troubleshoot.md",
+            "redirect_url": "https://docs.microsoft.com/troubleshoot/azure/azure-monitor/app-insights/usage-troubleshoot",
+            "redirect_document_id": false
+        },
         {
             "source_path_from_root": "/articles/azure-monitor/app/java-on-premises.md",
             "redirect_url": "/azure/azure-monitor/app/java-in-process-agent",

articles/azure-monitor/app/usage-troubleshoot.md

@@ -1031,8 +1031,6 @@ items:
         href: app/usage-retention.md
       - name: User Flows
         href: app/usage-flows.md
-      - name: Usage analytics
-        href: app/usage-troubleshoot.md
       - name: HEART Framework
         href: app/usage-heart.md
     - name: Azure DevOps