Update cluster-parameters-jsonc-example.md

Fix parameter formatting, fix compute rack definitions.

Author: bartpinto