Update dev-box-roadmap.md

updating the VSCode / Copilot section

Author: Taysser-Gherfal

articles/dev-box/dev-box-roadmap.md

@@ -34,8 +34,7 @@ Microsoft Dev Box can significantly enhance developer productivity by minimizing
 **Enhanced user provided customizations**
 
 - [Native support for WinGet & DSC](https://developercommunity.visualstudio.com/t/I-would-like-my-Dev-Box-to-run-Winget-an/10719983): all Dev Boxes will be able to use WinGet and DSC to install packages and apply configurations, without requiring a catalog to be attached.
-- [VS Code extension enhancements](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=DevCenter.ms-devbox): as a project lead or a dev center admin, you will get enhanced assistance when creating and validating your Dev Box customizations.
-- [No-code customizations & personalization](https://developercommunity.visualstudio.com/t/I-would-like-to-use-Dev-Box-customizatio/10719976): as a developer, you will be able to utilize AI in customizing your Dev Box through Copilot.
+- [VS Code extension enhancements](https://developercommunity.visualstudio.com/t/I-would-like-to-use-Dev-Box-customizatio/10719976): as a project lead, a dev center admin or a developer, you will get Copilot assistance when creating and validating your Dev Box customizations.
 
 **Developer onboarding & experience**