Removed table for maximum disks

A use pointed out in GitHub issue 49160 that having the table list out the maximum disks was redundant and confusing because ever VM type with enough CPUs can have an absolute max of 64 disks.  So I removed the table and incorporated what it was trying to show into the text directly.

Author: DavidCBerry13

articles/virtual-machine-scale-sets/tutorial-use-disks-cli.md

@@ -46,18 +46,7 @@ When a scale set is created or scaled, two disks are automatically attached to e
 
 
 ## Azure data disks
-Additional data disks can be added if you need to install applications and store data. Data disks should be used in any situation where durable and responsive data storage is desired. Each data disk has a maximum capacity of 4 TB. The size of the VM instance determines how many data disks can be attached. For each VM vCPU, two data disks can be attached.
-
-### Max data disks per VM
-| Type | Common sizes | Max data disks per VM |
-|----|----|----|
-| [General purpose](../virtual-machines/linux/sizes-general.md) | A, B, and D series | 64 |
-| [Compute optimized](../virtual-machines/linux/sizes-compute.md) | F series | 64 |
-| [Memory optimized](../virtual-machines/linux/sizes-memory.md) | D, E, G, and M series | 64 |
-| [Storage optimized](../virtual-machines/linux/sizes-storage.md) | L series | 64 |
-| [GPU](../virtual-machines/linux/sizes-gpu.md) | N series | 64 |
-| [High performance](../virtual-machines/linux/sizes-hpc.md) | A and H series | 64 |
-
+Additional data disks can be added if you need to install applications and store data. Data disks should be used in any situation where durable and responsive data storage is desired. Each data disk has a maximum capacity of 4 TB. The size of the VM instance determines how many data disks can be attached. For each VM vCPU, two data disks can be attached up to an absolute maximum of 64 disks per virtual machine.
 
 ## VM disk types
 Azure provides two types of disk.