combine RStudio changes

Combined changes from:
MicrosoftDocs/azure-docs-pr#218339
#101230

Author: sdgilley

includes/machine-learning-private-link-ports.md

@@ -7,4 +7,4 @@ ms.author: sgilley
 ---
 
 > [!IMPORTANT]
-> If using a private link workspace, ensure that the docker image, pkg-containers.githubusercontent.com and ghcr.io are accessible. Also, use a published port in the range 8704-8993. Additionally, if using RStudio Workbench, ensure that the license is accessible by providing network access to https://www.wyday.com. 
+> If using a private link workspace, ensure that the docker image, pkg-containers.githubusercontent.com and ghcr.io are accessible. Also, use a published port in the range 8704-8993. For Posit Workbench (previously RStudio Workbench), ensure that the license is accessible by providing network access to https://www.wyday.com.