[APIM] Analytics updates

Author: dlepow

articles/api-management/howto-use-analytics.md

@@ -5,7 +5,7 @@ author: dlepow
 
 ms.service: api-management
 ms.topic: article
-ms.date: 03/26/2024
+ms.date: 08/01/2024
 ms.author: danlep
 ---
 
@@ -22,11 +22,11 @@ Azure API Management provides analytics for your APIs so that you can analyze th
 
 * API Management provides analytics using an [Azure Monitor-based dashboard](../azure-monitor/visualize/workbooks-overview.md). The dashboard aggregates data in an Azure Log Analytics workspace. 
 
-* In the classic API Management service tiers, your API Management instance also includes legacy *built-in analytics* in the Azure portal, and analytics data can be accessed using the API Management REST API. Equivalent data is shown in the Azure Monitor-based dashboard and built-in analytics.
+* In the classic API Management service tiers, your API Management instance also includes *built-in (classic) analytics* in the Azure portal, and analytics data can be accessed using the API Management REST API. Similar data is shown in the Azure Monitor-based dashboard and built-in analytics.
 
 > [!IMPORTANT]
 > * The Azure Monitor-based dashboard is the recommended way to access analytics data.
-> * Legacy built-in analytics isn't available in the v2 tiers. 
+> * Built-in (classic) analytics isn't available in the v2 tiers. 
 
 With API analytics, analyze the usage and performance of the APIs in your API Management instance across several dimensions, including:
 
@@ -46,7 +46,7 @@ With API analytics, analyze the usage and performance of the APIs in your API Ma
 
 ## Azure Monitor-based dashboard
 
-To use the Azure Monitor-based dashboard, you need to configure a Log Analytics workspace as a data source for API Management gateway logs. 
+To use the Azure Monitor-based dashboard, you need a Log Analytics workspace as a data source for API Management gateway logs. 
 
 If you need to configure one, the following are brief steps to send gateway logs to a Log Analytics workspace. For more information, see [Tutorial: Monitor published APIs](api-management-howto-use-azure-monitor.md#resource-logs). This is a one-time setup.
 
@@ -62,20 +62,20 @@ If you need to configure one, the following are brief steps to send gateway logs
 After a Log Analytics workspace is configured, access the Azure Monitor-based dashboard to analyze the usage and performance of your APIs.
 
 1. In the [Azure portal](https://portal.azure.com), navigate to your API Management instance.
-1. In the left-hand menu, under **Monitoring**, select **Insights**. The analytics dashboard opens.
+1. In the left-hand menu, under **Monitoring**, select **Analytics**. The analytics dashboard opens.
 1. Select a time range for data.
 1. Select a report category for analytics data, such as **Timeline**, **Geography**, and so on.
 
-## Legacy built-in analytics
+## Built-in (classic) analytics
 
-In certain API Management service tiers, built-in analytics is also available in the Azure portal, and analytics data can be accessed using the API Management REST API. 
+In certain API Management service tiers, built-in (classic) analytics (also called *legacy analytics*) is also available in the Azure portal, and analytics data can be accessed using the API Management REST API. 
 
 ### Built-in analytics - portal
 
-To access the built-in analytics in the Azure portal:
+To access the built-in (classic) analytics in the Azure portal:
 
 1. In the [Azure portal](https://portal.azure.com), navigate to your API Management instance. 
-1. In the left-hand menu, under **Monitoring**, select **Analytics**. 
+1. In the left-hand menu, under **Monitoring**, select **Analytics (classic)**. 
 1. Select a time range for data, or enter a custom time range.
 1. Select a report category for analytics data, such as **Timeline**, **Geography**, and so on.
 1. Optionally, filter the report by one or more additional categories.