updates for recording

Author: ddematheu2

articles/communication-services/toc.yml

@@ -210,7 +210,7 @@ items:
         href: how-tos/calling-sdk/transfer-calls.md
       - name: Subscribe to SDK events
         href: how-tos/calling-sdk/events.md
-    - name: Call Recording
+    - name: Call recording
       items:
       - name: Record a call
         href: quickstarts/voice-video-calling/get-started-call-recording.md
@@ -338,7 +338,7 @@ items:
         href: how-tos/call-automation/play-action.md
       - name: Gather user input with recognize action 
         href: how-tos/call-automation/recognize-action.md
-    - name: Call Recording
+    - name: Call recording
       items:
       - name: Record a call
         href: quickstarts/voice-video-calling/get-started-call-recording.md
@@ -590,12 +590,6 @@ items:
         href: concepts/telephony/outbound-calling.md
       - name: Known limitations
         href: concepts/telephony/known-limitations-acs-telephony.md
-      - name: Analytics
-        items:
-        - name: Call logs overview
-          href: concepts/analytics/call-logs-azure-monitor.md
-        - name: Metrics overview
-          href: concepts/metrics.md
     - name: Call Automation
       items:
       - name: Overview
@@ -606,8 +600,8 @@ items:
         href: concepts/call-automation/play-action.md
       - name: Gathering user input 
         href: concepts/call-automation/recognize-action.md
-      - name: Call recording
-        href: concepts/voice-video-calling/call-recording.md
+    - name: Call recording
+      href: concepts/voice-video-calling/call-recording.md
     - name: Events
       items:
       - name: Overview
@@ -616,6 +610,8 @@ items:
         href: ../event-grid/communication-services-voice-video-events.md
     - name: Analytics
       items:
+      - name: Call logs overview
+        href: concepts/analytics/call-logs-azure-monitor.md
       - name: Recording logs overview
         href: concepts/analytics/recording-logs.md
       - name: Metrics overview