Add context for FSLogix and fix Windows Server context

Author: dknappettmsft

articles/virtual-desktop/breadcrumb/TOC.yml

@@ -5,16 +5,9 @@
   - name: Azure Virtual Desktop
     tocHref: /azure/virtual-desktop
     topicHref: /azure/virtual-desktop/index
-    items: 
-     - name: RemoteApp streaming
-       tocHref: /azure/virtual-desktop/remote-app-streaming
-       topicHRef: /azure/virtual-desktop/remote-app-streaming   
-     - name: Reference
-       tocHref: /WindowsServerDocs/remote/remote-desktop-services/clients/rdp-files
-       topicHref: /azure/virtual-desktop/index
-     - name: Reference
-       tocHref: /WindowsServerDocs/remote/remote-desktop-services/virtual-machine-recs
-       topicHref: /azure/virtual-desktop/index
-     - name: Troubleshoot
-       tocHref: /troubleshoot/windows-server/remote/fair-share-enabled-by-default-in-rds
-       topicHref: /azure/virtual-desktop/index
+  - name: Azure Virtual Desktop
+    tocHref: /fslogix/
+    topicHref: /azure/virtual-desktop/index
+  - name: Azure Virtual Desktop
+    tocHref: /windows-server/remote/remote-desktop-services
+    topicHref: /azure/virtual-desktop/index

articles/virtual-desktop/context/context.yml

@@ -2,4 +2,4 @@
 brand: azure
 uhfHeaderId: azure
 breadcrumb_path: ../breadcrumb/TOC.yml
-toc_rel: ../TOC.yml
+toc_rel: ../TOC.yml