Updating the monitorinig section of the data lake TOC

Author: normesta

articles/storage/blobs/TOC.yml

@@ -698,16 +698,22 @@
         href: data-lake-storage-supported-azure-services.md
       - name: Supported open source platforms
         href: data-lake-storage-supported-open-source-platforms.md
-    - name: Monitoring and troubleshooting
+    - name: Monitoring
       items:
-      - name: Monitor, diagnose, and troubleshoot
-        href: ../common/storage-monitoring-diagnosing-troubleshooting.md?toc=%2fazure%2fstorage%2fblobs%2ftoc.json
-      - name: Metrics in Azure Monitor
-        href: ../common/storage-metrics-in-azure-monitor.md?toc=%2fazure%2fstorage%2fblobs%2ftoc.json
-      - name: Migrate to new metrics
+      - name: Monitor a storage account 
+        href: ../common/monitor-storage.md?toc=%2fazure%2fstorage%2fblobs%2ftoc.json
+      - name: Migrate from classic metrics
         href: ../common/storage-metrics-migration.md?toc=%2fazure%2fstorage%2fblobs%2ftoc.json
-      - name: Storage analytics logs
-        href: ../common/storage-analytics-logging.md?toc=%2fazure%2fstorage%2fblobs%2ftoc.json
+      - name: Monitoring (classic)
+        items:
+        - name: Storage Analytics
+          href: ../common/storage-analytics.md?toc=%2fazure%2fstorage%2fblobs%2ftoc.json
+        - name: Metrics
+          href: ../common/storage-analytics-metrics.md?toc=%2fazure%2fstorage%2fblobs%2ftoc.json
+        - name: Logs
+          href: ../common/storage-analytics-logging.md?toc=%2fazure%2fstorage%2fblobs%2ftoc.json
+        - name: Monitor, diagnose, and troubleshoot
+          href: ../common/storage-monitoring-diagnosing-troubleshooting.md?toc=%2fazure%2fstorage%2fblobs%2ftoc.json
   - name: How to
     items:
     - name: Create