Skip to content

Commit 52b4846

Browse files
Maggiemouse1Maggiemouse1
authored
Merge pull request #193696 from jiajzhan/jiajzhan/zhcnphonesetupdate
update zhcn. zhtw, zhhk phone set document
2 parents fbcaa1d + 0e518e5 commit 52b4846

File tree

6 files changed

+223
-30
lines changed

6 files changed

+223
-30
lines changed

‎articles/cognitive-services/Speech-Service/includes/phonetic-sets/text-to-speech/de-de.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -108,4 +108,4 @@
108108

109109
> [!NOTE]
110110
> We need to add a [gs\] phone between two distinct vowels, except when the two vowels are a genuine diphthong. This oral consonant is a glottal stop. For more information, see [glottal stop](http://en.wikipedia.org/wiki/Glottal_stop).
111-
> `en-CA` locale doesn't support SAPI phones now.
111+
> Besides, `de-CH`,`de-AT` locales don't support SAPI phones now.

‎articles/cognitive-services/Speech-Service/includes/phonetic-sets/text-to-speech/en-us.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -94,5 +94,5 @@
9494
| l | `l` | 14 | **l**id, g**l**ad | pa**l**ace | chi**ll** |
9595
| r | `ɹ` | 13 | **r**ed, b**r**ing | bo**rr**ow | ta**r** |
9696

97-
> [!TIP]
98-
> `de-CH`, `de-AT` locales don't support SAPI phones now.
97+
> [!NOTE]
98+
> `en-CA` locale doesn't support SAPI phones now.

‎articles/cognitive-services/Speech-Service/includes/phonetic-sets/text-to-speech/fr-fr.md

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -56,4 +56,6 @@ The Speech service phone set puts stress after the vowel of the stressed syllabl
5656

5757
> [!TIP]
5858
> The `fr-FR` Speech service phone set doesn't support the following French liasions, `n‿`, `t‿`, and `z‿`. If they are needed, you should consider using the IPA directly.
59+
60+
> [!NOTE]
5961
> `fr-CA`, `fr-CH` locales don't support SAPI phones now.

‎articles/cognitive-services/Speech-Service/includes/phonetic-sets/text-to-speech/zh-cn.md

Lines changed: 107 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,114 @@
1-
The Speech service phone set for `zh-CN` is based on the native phone [Pinyin](https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin).
1+
The Speech service phone set for `zh-CN` is based on the native phone <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin" target="_blank">Pinyin </a> set.
22

3-
#### Tone
3+
### Pinyin Initials
44

5-
| Pinyin tone | `sapi` | Character example |
6-
|-------------|--------|-------------------|
7-
| mā | ma 1 | 妈 |
8-
| má | ma 2 | 麻 |
9-
| mǎ | ma 3 | 马 |
10-
| mà | ma 4 | 骂 |
11-
| ma | ma 5 | 嘛 |
5+
| Pinyin | Character example | `sapi` example |
6+
|--------|-------------------|----------------|
7+
| b | 玻 | **b**o 1 |
8+
| p | 坡 | **p**o 1 |
9+
| m | 摸 | **m**o 1 |
10+
| f | 佛 | **f**o 2 |
11+
| d | 得 | **d**e 2 |
12+
| t | 特 | **t**e 4 |
13+
| n | 呢 | **n**e 5 |
14+
| l | 乐 | **l**e 4 |
15+
| g | 哥 | **g**e 1 |
16+
| k | 科 | **k**e 1 |
17+
| h | 喝 | **h**e 1 |
18+
| j | 基 | **j**i 1 |
19+
| q | 欺 | **q**i 1 |
20+
| x | 希 | **x**i 1 |
21+
| zh | 知 | **zh**i 1 |
22+
| ch | 吃 | **ch**i 1 |
23+
| sh | 诗 | **sh**i 1 |
24+
| r | 日 | **r**i 4 |
25+
| z | 资 | **z**i 1 |
26+
| c | 此 | **c**i 3 |
27+
| s | 思 | **s**i 1 |
28+
| y | 衣 | **y**i 1 |
29+
| w | 屋 | **w**u 1 |
30+
31+
### Pinyin Finals
32+
| Pinyin | Character example | `sapi` example |
33+
|--------|-------------------|----------------|
34+
| a | 法 | f**a** 3 |
35+
| o | 泼 | p**o** 1 |
36+
| e | 歌 | g**e** 1 |
37+
| i | 理 | l**i** 3 |
38+
| u | 步 | b**u** 4 |
39+
| v | 女 | n**v** 3 |
40+
| ai | 百 | b**ai** 3 |
41+
| ei | 北 | b**ei** 3 |
42+
| ui | 对 | d**ui** 4 |
43+
| ao | 号 | h**ao** 4 |
44+
| ou | 走 | z**ou** 3 |
45+
| iu | 牛 | n**iu** 2 |
46+
| ie | 谢 | x**ie** 4 |
47+
| ue | 略 | l**ue** 4 |
48+
| er | 耳 | **er** 3 |
49+
| an | 喊 | h**an** 3 |
50+
| en | 肯 | k**en** 3 |
51+
| in | 宾 | b**in** 1 |
52+
| un | 尊 | z**un** 1 |
53+
| ang | 朗 | l**ang** 3 |
54+
| eng | 恒 | h**eng** 2 |
55+
| ing | 赢 | y**ing** 2 |
56+
| ong | 红 | h**ong** 2 |
57+
| ia | 家 | j**ia** 1 |
58+
| ian | 面 | m**ian** 4 |
59+
| iang | 象 | x**iang** 4 |
60+
| iao | 表 | b**iao** 3 |
61+
| iong | 兄 | x**iong** 1 |
62+
| ua | 花 | h**ua** 1 |
63+
| uai | 帅 | sh**uai** 4 |
64+
| uan | 短 | d**uan** 3 |
65+
| uang | 广 | g**uang** 3 |
66+
| uo | 多 | d**uo** 1 |
67+
68+
### Pinyin Whole syllable
69+
| Pinyin | Character example | `sapi` example |
70+
|--------|-------------------|----------------|
71+
| zhi | 知 | **zhi** 1 |
72+
| chi | 吃 | **chi** 1 |
73+
| shi | 诗 | **shi** 1 |
74+
| ri | 日 | **ri** 1 |
75+
| zi | 资 | **zi** 1 |
76+
| ci | 词 | **ci** 2 |
77+
| si | 斯 | **si** 1 |
78+
| yi | 衣 | **yi** 1 |
79+
| wu | 屋 | **wu** 1 |
80+
| yu | 鱼 | **yu** 2 |
81+
| ye | 叶 | **ye** 4 |
82+
| yue | 月 | **yue** 4 |
83+
| yuan | 圆 | **yuan** 2 |
84+
| yin | 音 | **yin** 1 |
85+
| yun | 云 | **yun** 1 |
86+
| ying | 英 | **ying** 1 |
87+
| a | 啊 | **a** 1 |
88+
| o | 噢 | **o** 1 |
89+
| e | 鹅 | **e** 2 |
90+
| ai | 爱 | **ai** 4 |
91+
| ei | 欸 | **ei** 1 |
92+
| ao | 奥 | **ao** 4 |
93+
| ou | 偶 | **ou** 3 |
94+
| an | 安 | **an** 1 |
95+
| en | 恩 | **en** 1 |
96+
| ang | 昂 | **ang** 2 |
97+
98+
### Pinyin Tone
99+
| Pinyin | Character example | `sapi` example |
100+
|--------|-------------------|----------------|
101+
| bā | 八 | ba **1** |
102+
| bá | 拔 | ba **2** |
103+
| bǎ | 把 | ba **3** |
104+
| bà | 坝 | ba **4** |
105+
| ba | 吧 | ba **5** |
12106

13107
#### Example
14108

15109
| Character | Speech service |
16110
|-----------|-------------------------------|
17-
| 组织关系 | zu 3 - zhi 1 - guan 1 - xi 5 |
18-
| 累进 | lei 3 -jin 4 |
19-
| 西宅巷 | xi 1 - zhai 2 - xiang 4 |
111+
| 组织关系 | zu 3 - zhi 1 - guan 1 - xi 5 |
112+
| 累进 | lei 3 - jin 4 |
113+
| 西宅巷 | xi 1 - zhai 2 - xiang 4 |
114+
| 一会儿 | yi 2 - hui r 4 |

‎articles/cognitive-services/Speech-Service/includes/phonetic-sets/text-to-speech/zh-tw.md

Lines changed: 108 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,112 @@
1-
The Speech service phone set for `zh-TW` is based on the native phone [Bopomofo](https://en.wikipedia.org/wiki/Bopomofo).
1+
The Speech service phone set for `zh-TW` is based on the native phone <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F" target="_blank">Bopomofo </a> set.
22

3-
#### Tone
3+
### Bopomofo Initials
44

5-
| Speech service tone | Bopomofo tone | Example (word) | Speech service phones | Bopomofo | Pinyin (拼音） |
6-
|---------------------|---------------|----------------|-----------------------|----------|-------------|
7-
| ˉ | empty | 偵 | ㄓㄣˉ | ㄓㄣ | zhēn |
8-
| ˊ | ˊ | 察 | ㄔㄚˊ | ㄔㄚˊ | chá |
9-
| ˇ | ˇ | 打 | ㄉㄚˇ | ㄉㄚˇ | dǎ |
10-
| ˋ | ˋ | 望 | ㄨㄤˋ | ㄨㄤˋ | wàng |
11-
| ˙ | ˙ | 影子 | 一ㄥˇ ㄗ˙ | 一ㄥˇ ㄗ˙ | yǐng zi |
5+
| Bopomofo | Pinyin | `sapi` Example <br> (Bopomofo, Pinyin) |
6+
|----------|--------|----------------------------------|
7+
| ㄅ | b | 玻 (**ㄅ**ㄛ, **b**o 1) |
8+
| ㄆ | p | 坡 (**ㄆ**ㄛ, **p**o 1) |
9+
| ㄇ | m | 摸 (**ㄇ**ㄛ, **m**o 1) |
10+
| ㄈ | f | 佛 (**ㄈ**ㄛˊ, **f**o 2) |
11+
| ㄉ | d | 得 (**ㄉ**ㄜˊ, **d**e 2) |
12+
| ㄊ | t | 特 (**ㄊ**ㄜˋ, **t**e 4) |
13+
| ㄋ | n | 呢 (**ㄋ**ㄜ˙, **n**e 5) |
14+
| ㄌ | l | 樂 (**ㄌ**ㄜˋ, **l**e 4) |
15+
| ㄍ | g | 哥 (**ㄍ**ㄜ, **g**e 1) |
16+
| ㄎ | k | 科 (**ㄎ**ㄜ, **k**e 1) |
17+
| ㄏ | h | 喝 (**ㄏ**ㄜ, **h**e 1) |
18+
| ㄐ | j | 基 (**ㄐ**ㄧ, **j**i 1) |
19+
| ㄑ | q | 欺 (**ㄑ**ㄧ, **q**i 1) |
20+
| ㄒ | x | 希 (**ㄒ**ㄧ, **x**i 1) |
21+
| ㄓ | zh | 知 (**ㄓ**, **zh**i 1) |
22+
| ㄔ | ch | 吃 (**ㄔ**, **ch**i 1) |
23+
| ㄕ | sh | 詩 (**ㄕ**, **sh**i 1) |
24+
| ㄖ | r | 日 (**ㄖ**ˋ, **r**i 4) |
25+
| ㄗ | z | 资 (**ㄗ**, **z**i 1) |
26+
| ㄘ | c | 此 (**ㄘ**ˇ, **c**i 3) |
27+
| ㄙ | s | 思 (**ㄙ**, **s**i 1) |
28+
| ㄧ | y | 衣 (**ㄧ**, **y**i 1) |
29+
| ㄨ | w | 屋 (**ㄨ**, **w**u 1) |
1230

13-
#### Examples
31+
### Bopomofo Finals
1432

15-
| Character | `sapi` |
16-
|-----------|----------|
17-
| 狗 | ㄍㄡˇ |
18-
| 然后 | ㄖㄢˊㄏㄡˋ |
19-
| 剪掉 | ㄐㄧㄢˇㄉㄧㄠˋ |
33+
| Bopomofo | Pinyin | `sapi` Example <br> (Bopomofo, Pinyin) |
34+
|----------|--------|----------------------------------|
35+
| ㄚ | a | 法 (ㄈ**ㄚ**ˇ, f**a** 3) |
36+
| ㄛ | o | 潑 (ㄆ**ㄛ**, p**o** 1) |
37+
| ㄜ | e | 歌 (ㄍ**ㄜ**, g**e** 1) |
38+
| ㄧ | i | 理 (ㄌ**ㄧ**ˇ, l**i** 3) |
39+
| ㄨ | u | 步 (ㄅ**ㄨ**ˋ, b**u** 4) |
40+
| ㄩ | v | 女 (ㄋ**ㄩ**ˇ, n**v** 3) |
41+
| ㄞ | ai | 百 (ㄅ**ㄞ**ˇ, b**ai** 3) |
42+
| ㄟ | ei | 北 (ㄅ**ㄟ**ˇ, b**ei** 3) |
43+
| ㄨㄟ | ui | 對 (ㄉ**ㄨㄟ**ˋ, d**ui** 4) |
44+
| ㄠ | ao | 號 (ㄏ**ㄠ**ˋ, h**ao** 4) |
45+
| ㄡ | ou | 走 (ㄗ**ㄡ**ˇ, z**ou** 3) |
46+
| ㄧㄡ | iu | 牛 (ㄋ**ㄧㄡ**ˊ, n**iu** 2) |
47+
| ㄧㄝ | ie | 謝 (ㄒ**ㄧㄝ**ˋ, x**ie** 4) |
48+
| ㄩㄝ | ue | 略 (ㄌ**ㄩㄝ**ˋ, l**ue** 4) |
49+
| ㄢ | an | 喊 (ㄏ**ㄢ**ˇ, h**an** 3) |
50+
| ㄣ | en | 肯 (ㄎ**ㄣ**ˇ, k**en** 3) |
51+
| ㄧㄣ | in | 賓 (ㄅ**ㄧㄣ**, b**in** 1) |
52+
| ㄨㄣ | un | 尊 (ㄗ**ㄨㄣ**, z**un** 1) |
53+
| ㄤ | ang | 朗 (ㄌ**ㄤ**ˇ, l**ang** 3) |
54+
| ㄥ | eng | 恆 (ㄏ**ㄥ**ˊ, h**eng** 2) |
55+
| ㄧㄥ | ing | 贏 (**ㄧㄥ**ˊ, y**ing** 2) |
56+
| ㄨㄥ | ong | 紅 (ㄏ**ㄨㄥ**ˊ, h**ong** 2) |
57+
| ㄧㄚ | ia | 家 (ㄐ**ㄧㄚ**, j**ia** 1) |
58+
| ㄧㄢ | ian | 麵 (ㄇ**ㄧㄢ**ˋ, m**ian** 4) |
59+
| ㄧㄤ | iang | 象 (ㄒ**ㄧㄤ**ˋ, x**iang** 4) |
60+
| ㄧㄠ | iao | 表 (ㄅ**ㄧㄠ**ˇ, b**iao** 3) |
61+
| ㄩㄥ | iong | 兄 (ㄒ**ㄩㄥ**, x**iong** 1) |
62+
| ㄨㄚ | ua | 花 (ㄏ**ㄨㄚ**, h**ua** 1) |
63+
| ㄨㄞ | uai | 帥 (ㄕ**ㄨㄞ**ˋ, sh**uai** 4) |
64+
| ㄨㄢ | uan | 短 (ㄉ**ㄨㄢ**ˇ, d**uan** 3) |
65+
| ㄨㄤ | uang | 廣 (ㄍ**ㄨㄤ**ˇ, g**uang** 3) |
66+
| ㄨㄛ | uo | 多 (ㄉ**ㄨㄛ**, d**uo** 1) |
67+
68+
### Bopomofo Whole syllable
69+
70+
| Bopomofo | Pinyin | `sapi` Example <br> (Bopomofo, Pinyin) |
71+
|----------|--------|----------------------------------|
72+
| ㄓ | zhi | 知 (**ㄓ**, **zhi** 1) |
73+
| ㄔ | chi | 吃 (**ㄔ**, **chi** 1) |
74+
| ㄕ | shi | 诗 (**ㄕ**, **shi** 1) |
75+
| ㄖ | ri | 日 (**ㄖ**, **ri** 1) |
76+
| ㄗ | zi | 资 (**ㄗ**, **zi** 1) |
77+
| ㄘ | ci | 词 (**ㄘ**ˊ, **ci** 2) |
78+
| ㄙ | si | 斯 (**ㄙ**, **si** 1) |
79+
| ㄧ | yi | 衣 (**ㄧ**, **yi** 1) |
80+
| ㄨㄛ | wo | 我 (**ㄨㄛ**ˇ, **wo** 3) |
81+
| ㄨ | wu | 屋 (**ㄨ**, **wu** 1) |
82+
| ㄩ | yu | 鱼 (**ㄩ**ˊ, **yu** 2) |
83+
| ㄧㄝ | ye | 叶 (**ㄧㄝ**ˋ, **ye** 4) |
84+
| ㄩㄝ | yue | 月 (**ㄩㄝ**ˋ, **yue** 4) |
85+
| ㄦ | er | 耳 (**ㄦ**ˇ, **er** 3) |
86+
| ㄩㄢ | yuan | 圆 (**ㄩㄢ**ˊ, **yuan** 2) |
87+
| ㄧㄣ | yin | 音 (**ㄧㄣ**, **yin** 1) |
88+
| ㄩㄣ | yun | 云 (**ㄩㄣ**, **yun** 1) |
89+
| ㄧㄥ | ying | 英 (**ㄧㄥ**, **ying** 1) |
90+
| ㄩㄥ | yong | 擁 (**ㄩㄥ**, **yong** 1) |
91+
| ㄚ | a | 啊 (**ㄚ**, **a** 1) |
92+
| ㄛ | o | 噢 (**ㄛ**, **o** 1) |
93+
| ㄜ | e | 鹅 (**ㄜ**ˊ, **e** 2) |
94+
| ㄞ | ai | 爱 (**ㄞ**ˋ, **ai** 4) |
95+
| ㄟ | ei | 欸 (**ㄟ**, **ei** 1) |
96+
| ㄠ | ao | 奥 (**ㄠ**ˋ, **ao** 4) |
97+
| ㄡ | ou | 偶 (**ㄡ**ˇ, **ou** 3) |
98+
| ㄢ | an | 安 (**ㄢ**, **an** 1) |
99+
| ㄣ | en | 恩 (**ㄣ**, **en** 1) |
100+
| ㄤ | ang | 昂 (**ㄤ**ˊ, **ang** 2) |
101+
| ㄥ | eng | 鞥 (**ㄥ**, **eng** 1) |
102+
| ㄝ | ê | ㄝ (**ㄝ**, **ê** 1) |
103+
104+
### Bopomofo tone
105+
106+
| Bopomofo | Tone number | `sapi` Example <br> (Bopomofo, Pinyin)|
107+
|----------|-------------|--------------------------------|
108+
| ˉ | 1 | 八 (ㄅㄚ or ㄅㄚ**ˉ**, ba **1**) |
109+
| ˊ | 2 | 拔 (ㄅㄚ**ˊ**, ba **2**) |
110+
| ˇ | 3 | 把 (ㄅㄚ**ˇ**, ba **3**) |
111+
| ˋ | 4 | 坝 (ㄅㄚ**ˋ**, ba **4**) |
112+
| ˙ | 5 | 吧 (ㄅㄚ**˙**, ba **5**) |

‎articles/cognitive-services/Speech-Service/speech-ssml-phonetic-sets.md

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -133,6 +133,9 @@ See the sections in this article for the phonemes that are specific to each loca
133133
## zh-CN
134134
[!INCLUDE [zh-CN](./includes/phonetic-sets/text-to-speech/zh-cn.md)]
135135

136+
## zh-HK
137+
[!INCLUDE [zh-HK](./includes/phonetic-sets/text-to-speech/zh-hk.md)]
138+
136139
## zh-TW
137140
[!INCLUDE [zh-TW](./includes/phonetic-sets/text-to-speech/zh-tw.md)]
138141

0 commit comments

Comments
 (0)