Merge pull request #103778 from HeidiSteen/heidist-monitor

[Azure Cognitive Search] monitor docs update

Author: megvanhuygen

articles/search/TOC.yml

@@ -313,14 +313,20 @@
       href: search-pagination-page-layout.md
     - name: Relevance tuning (scoring profiles)
       href: index-add-scoring-profiles.md
-  - name: Manage and monitor
+  - name: Manage a service
     items:
-    - name: Portal administration
+    - name: Portal
       href: search-manage.md
-    - name: PowerShell administration
+    - name: PowerShell
       href: search-manage-powershell.md
-    - name: Monitor activity and logging
+  - name: Monitor and logging
+    items:
+    - name: Fundamentals
       href: search-monitor-usage.md
+    - name: Monitor query activity
+      href: search-monitor-queries.md 
+    - name: Diagnostic logging
+      href: search-monitor-logs.md   
     - name: Search traffic analytics
       href: search-traffic-analytics.md
   - name: Troubleshoot