Merge pull request #98999 from DennisLee-DennisLee/v-dele-1645361-010

1645361 portal-nav: Updated SQL Data Sync tutorial between SQL Server/Azure SQL db.

Author: ttorble

articles/sql-database/media/sql-database-get-started-sql-data-sync/datasync-overview.png

@@ -27,14 +27,20 @@ For PowerShell examples on how to configure SQL Data Sync, see [How to sync betw
 
 ## Create sync group
 
-1. In the browser, navigate to the Azure portal. Locate your SQL database from the dashboard or, select the **SQL databases** icon on the toolbar and on the **SQL databases** page, select the database you want to use as the hub database for Data Sync.
+1. Go to the [Azure portal](https://portal.azure.com) to find your SQL database. Search for and select **SQL databases**.
+
+    ![Search for SQL databases, Microsoft Azure portal](media/sql-database-get-started-sql-data-sync/search-for-sql-databases.png)
+
+1. Select the database you want to use as the hub database for Data Sync.
+
+    ![Select from SQL database list, Microsoft Azure portal](media/sql-database-get-started-sql-data-sync/select-sql-database.png)
 
     > [!NOTE]
-    > The hub database a sync topology's central endpoint, in which a sync group has multiple database endpoints. All other member databases with endpoints in the sync group, sync with the hub database.
+    > The hub database is a sync topology's central endpoint, in which a sync group has multiple database endpoints. All other member databases with endpoints in the sync group, sync with the hub database.
 
-1. On the **SQL database** page for the selected database, select **Sync to other databases**.
+1. On the **SQL database** menu for the selected database, select **Sync to other databases**.
 
-    ![Sync to other databases option](media/sql-database-get-started-sql-data-sync/datasync-overview.png)
+    ![Sync to other databases, SQL database, Microsoft Azure portal](media/sql-database-get-started-sql-data-sync/sync-to-other-databases.png)
 
 1. On the **Sync to other databases** page, select **New Sync Group**. The **New sync group** page opens with **Create sync group (step 1)** highlighted.