Update licensing-service-plan-reference.md

Added Products and Service Plans for 
EXCHANGESTANDARD_ALUMNI
EXCHANGESTANDARD_STUDENT
AAD_PREMIUM_FACULTY
PROJECTESSENTIALS_FACULTY
INTUNE_EDU
POWER_BI_PRO_FACULTY
PROJECTPROFESSIONAL_FACULTY

Author: Nicholak-MS