fix LB TOC

Author: mbender-ms

articles/load-balancer/TOC.yml

@@ -312,13 +312,11 @@
     href: https://azure.microsoft.com/roadmap/?category=networking
   - name: Azure Load Balancer feedback
     href: https://feedback.azure.com/d365community/forum/8ae9bf04-8326-ec11-b6e6-000d3a4f0789?c=e8894060-8326-ec11-b6e6-000d3a4f0789
-  - name: Microsoft Q&A question page for Networking
-    href: /answers/topics/azure-virtual-network.html
   - name: Pricing
     href: https://azure.microsoft.com/pricing/details/load-balancer/
   - name: Pricing calculator
     href: https://azure.microsoft.com/pricing/calculator/
   - name: Product updates
-    href: https://azure.microsoft.com/updates/?filters=%5B%22Load+Balancer%22%5D
+    href: https://azure.microsoft.com/updates/?product=load-balancer
   - name: FAQ
-    href: load-balancer-faqs.yml
+    href: load-balancer-faqs.yml