[Doc-a-thon] Updating install-openframe-azure.md

Modiyfing the bash code block to remove # and $ signs and adding sudo to bash block codes (and defining block codes as bash) , and other minor format fixes

Author: divargas-msft