Merge pull request #111018 from MGoedtel/UpdateArcTOC410

updated TOC for Arc for Servers

Author: ttorble

articles/azure-arc/index.yml

@@ -29,7 +29,9 @@ landingContent:
             url: ./servers/overview.md 
       - linkListType: quickstart
         links:
-          - text: Connect machines to Azure using Azure Arc for servers - Portal
-            url: ./servers/quickstart-onboard-portal.md
-          - text: Connect machines to Azure using Azure Arc for servers - PowerShell
-            url: ./servers/quickstart-onboard-portal.md
+          - text: Connect machines to Azure Arc from the Azure portal
+            url: ./servers/onboard-portal.md
+          - text: Connect machines at scale using a service principal
+            url: ./servers/onboard-service-principal.md
+          - text: Connect machines to Azure with PowerShell DSC
+            url: ./servers/onboard-dsc.md

articles/azure-arc/toc.yml

@@ -1,22 +1,24 @@
 - name: Azure Arc Documentation
   href: index.yml
 - name: Overview
-  expanded: true
   items:
   - name: What is Azure Arc for servers?
     href: ./servers/overview.md
-- name: Connect to Azure Arc
-  expanded: true
+- name: How-to guides
   items:
-  - name: Connect machines to Azure Arc from the Azure portal
-    href: ./servers/onboard-portal.md
-  - name: Connect machines at scale using a service principal
-    href: ./servers/onboard-service-principal.md
-  - name: Connect machines to Azure Arc with PowerShell DSC
-    href: ./servers/onboard-dsc.md
-- name: Manage agent
-  href: ./servers/manage-agent.md 
+  - name: Connect to Azure Arc
+    items:
+    - name: Connect machines to Azure Arc from the Azure portal
+      href: ./servers/onboard-portal.md
+    - name: Connect machines at scale using a service principal
+      href: ./servers/onboard-service-principal.md
+    - name: Connect machines to Azure Arc with PowerShell DSC
+      href: ./servers/onboard-dsc.md
+  - name: Manage
+    items:
+    - name: Manage agent
+      href: ./servers/manage-agent.md
 - name: Reference
   items:
-    - name: Azure Connected Machine Agent CLI interface
-      href: ./servers/azcmagent-reference.md
+  - name: Azure Connected Machine Agent CLI interface
+    href: ./servers/azcmagent-reference.md