Filename, TOC, and index changes.

Author: RoseHJM

articles/dev-box/index.yml

@@ -35,9 +35,16 @@ landingContent:
           - text: Configure Microsoft Dev Box
             url: quickstart-configure-dev-box-service.md
           - text: Create a dev box
-            url: quickstart-create-dev-box.md  
+            url: quickstart-create-dev-box.md
+
+  # Card
+  - title: Connect to a dev box
+    linkLists:
+      - linkListType: tutorial
+        links:              
           - text: Use the Remote Desktop client to connect to a dev box
-            url: quickstart-connect-to-dev-box-with-remote-desktop-app.md
+            url: tutorial-connect-to-dev-box-with-remote-desktop-app.md
+
   # Card
   - title: Provide access to Microsoft Dev Box
     linkLists: