updated TOC and added redirect

Author: MGoedtel

.openpublishing.redirection.json

@@ -1691,6 +1691,11 @@
       "redirect_url": "/azure/architecture/reference-architectures/enterprise-integration/queues-events",
       "redirect_document_id": false
     },
+    {
+      "source_path": "articles/azure-arc/servers/azcmagent-reference.md",
+      "redirect_url": "/azure/azure-arc/servers/manage-agent",
+      "redirect_document_id": false
+    },
     {
       "source_path": "articles/cognitive-services/bing-web-search/computer-vision-web-search-tutorial.md",
       "redirect_url": "/azure/cognitive-services/bing-web-search/index",

articles/azure-arc/servers/azcmagent-reference.md

@@ -17,8 +17,4 @@
   - name: Manage
     items:
     - name: Manage agent
-      href: ./servers/manage-agent.md
-- name: Reference
-  items:
-  - name: Azure Connected Machine Agent CLI interface
-    href: ./servers/azcmagent-reference.md
+      href: ./servers/manage-agent.md