Merge pull request #212771 from jjaygbay1/toc-deprecate-attach-disk--article-2

updated TOC

Author: Stacyrch140

articles/azure-vmware/toc.yml

@@ -72,8 +72,6 @@
       href: deploy-traffic-manager-balance-workloads.md
     - name: Configure alerts and work with metrics
       href: configure-alerts-for-azure-vmware-solution.md
-    - name: Attach disk pools to Azure VMware Solution hosts
-      href: attach-disk-pools-to-azure-vmware-solution-hosts.md
     - name: Manage and protect VMs on Azure NetApp Files
       items: 
       - name: Attach Azure NetApp Files datastores to Azure VMware Solution hosts