Update data-factory and synapse TOCs with new tutorial

Author: jonburchel

articles/data-factory/TOC.yml

@@ -180,7 +180,7 @@ items:
       href: tutorial-managed-virtual-network-on-premise-sql-server.md
     - name: Access SQL Managed Instance
       href: tutorial-managed-virtual-network-sql-managed-instance.md 
-    - name: move existing Azure integration runtime to an Azure integration runtime in a managed virtual network
+    - name: Move an existing Azure integration runtime to a managed virtual network
       href: tutorial-managed-virtual-network-migrate.md
   - name: Self-hosted integration runtime
     items:

articles/synapse-analytics/toc.yml

@@ -864,8 +864,6 @@ items:
   #   items:
   # - name: Quickstarts
   #   items:
-  # - name: Tutorials
-  #   items:  
   - name: Quickstarts
     items:
     - name: Load data into SQL pools using copy activity
@@ -874,6 +872,10 @@ items:
       href: quickstart-data-flow.md
     - name: Transform data using Apache Spark job definition
       href: quickstart-transform-data-using-spark-job-definition.md
+  - name: Tutorials
+    items:
+        - name: Move an existing Azure integration runtime to a managed virtual network
+          href: ../data-factory/tutorial-managed-virtual-network-migrate.md?context=/azure/synapse-analytics/context/context&tabs=synapse-analytics
   - name: Concepts
     items:
     - name: Pipeline and activity