Update related anchor tags/links and sections.

Author: nathaniel-msft

articles/aks/index.yml

@@ -160,7 +160,7 @@ landingContent:
           - text: Connect to Windows Server nodes over RDP
             url: rdp.md
           - text: Connect to Windows Server nodes over SSH
-            url: node-access.md#create-the-ssh-connection-to-a-windows-node
+            url: node-access.md#windows-server-proxy-connection
           - text: Windows Server containers FAQ
             url: windows-faq.md
 

articles/aks/node-access.md

@@ -122,7 +122,7 @@ ssh [email protected]
 
 ## Windows Server proxy connection
 
-Window Server node users only. Follow these steps as a workaround to connect with SSH.
+Follow these steps as a workaround to connect with SSH on a Windows Server node.
 
 ### Create a proxy server