request form link

Author: aahill

articles/cognitive-services/Speech-Service/speech-container-howto.md

@@ -84,12 +84,12 @@ grep -q avx2 /proc/cpuinfo && echo AVX2 supported || echo No AVX2 support detect
 
 ## Request approval to run the container
 
-Fill out and submit the [request form](https://aka.ms/csgate) to request access to the container.
+To request access to the container, fill out and submit one of the following:
+-	[Connected containers request form](https://aka.ms/csgate) if you want to run containers regularly, in environments that are only connected to the internet.
+-	[Disconnected Container request form](../containers/disconnected-containers.md#request-access-to-use-containers-in-disconnected-environments) if you want to run containers in environments that can either be connected or disconnected from the internet.
 
 [!INCLUDE [Request access to public preview](../../../includes/cognitive-services-containers-request-access.md)]
 
-If you want to run a container in a disconnected environment, you must submit a [separate request form](../containers/disconnected-containers.md#request-access-to-use-containers-in-disconnected-environments).
-
 ## Speech container images
 
 # [Speech-to-text](#tab/stt)