updates

Author: ProfessorKendrick

articles/partner-solutions/mongo-db/index.yml

@@ -40,3 +40,7 @@ landingContent:
         links:
         - text: MongoDB Atlas developer tools 
           url: tools.md
+        - text: Azure CLI
+          url: /cli/azure/mongodb
+        - text: Azure PowerShell
+          url: /powershell/module/az.mongodb

articles/partner-solutions/mongo-db/toc.yml

@@ -21,4 +21,11 @@ items:
   - name: Get support
     href: https://www.mongodb.com/company/contact
   - name: Troubleshoot
-    href: troubleshoot.md
+    href: troubleshoot.md
+- name: Reference
+  items:
+  - name: Azure CLI
+    href: /cli/azure/mongodb
+  - name: Azure PowerShell
+    href: /powershell/module/az.mongodb
+