Update toc.yml

Author: Juliako

articles/azure-video-indexer/toc.yml

@@ -7,6 +7,8 @@
     items:
     - name: Compliance privacy security
       href: compliance-privacy-security.md
+  - name: Limited access features
+    href: limited-access-features.md         
   - name: Account types
     href: accounts-overview.md
   - name: Language support
@@ -68,8 +70,6 @@
     href: compare-video-indexer-with-media-services-presets.md
 - name: Responsible use of AI
   items:
-  - name: Limited access features
-    href: limited-access-features.md   
   - name: Transparency notes
     items:
     - name: Transparency notes